Şunu aradınız:: izračuna (Sırpça - Bulgarca)

- a kompjuter izračuna?
- И компютъра ги обработва?

moze da izračuna koliko šta košta.
Така ще може да пресметне всяко нещо колко струва.

nek onaj, ko zna, izračuna broj zvjeri.
И нека онзи, който може да смята, да изчисли числото на Звяра.

da izračuna koliko da traje proba.
-За да разбера колко дълго да репетирам.

neka onaj, koji se boga boji izraČuna broj dromelkinda,
Превод и субтитри kikodraka Нека този, който се бои от Бога преброи числото на Дромелкинд, защото тя е дете на Сатаната и числото й е 666.

možda manipulator može da izračuna nedostajuće cifre.
Може би Манипулатора ще изчисли липсващите формули.

ima li načina da se izračuna gde je sletelo?
Някакъв начин да изчислим къде се е преземил?

ne znam. rendi mora sve da izračuna naredne nedelje.
Ранди трябва да постави номерата следващата седмица.

on može da izračuna formule kojima se uništavaju vrste.
Може да създава формули, за да унищожава цели раси.

da nešto izračuna... a onda da utvrdi šta treba dalje.
Да направи калкулация и тогава да определи какво да върши.

-koliko god mi izračuna pokazala, mislim da neće upaliti.
Сара, можеш да изчисляваш колкото си искаш. Не мисля, че ще проработи.

tu je za svakoga da je otkrije, dok god može da je izračuna.
Всеки може да я открие, стига да знае да смята.

proveo sam zadnje tri i pol godine bulječi u ploče pune izračuna.
Прекарал съм последните 3 години и половина зяпайки дъски с уравнения.

prvo nam treba kompjuter dovoljno snažan da izračuna zamršenost putovanja kroz vreme.
Ще ни трябва мощен компютър, който да може да прави изчисления.

pulsiranje te varijabilne zvezde se moglo iskoristiti da se izračuna njena udaljenost od zemlje
По пулсирането на променливата звезда може да се изчисли разстоянието й от Земята.

sa zupčanicima i polugama dizajniranim da izračuna određeni datum, odnosno, više datuma.
Стрелките и ръчките изчисляват определени дати. По-точно поредица от дати.

gotovu fotografiju bi projektovala je na zid da bi mogla da izračuna tačnu udaljenost između atoma.
След като снимката се обработи, тя се прожектира върху стената, за да може да се изчисли точното разстояние между атомите.

emil je trebao da izračuna koliko im hrane treba da ostanu živi dok ne završe. to je ovde.
На Емил му беше възложено да сметне колко да бъдат хранени затворниците, за да издържат точно 3 месеца, докато завършат тунелите.

koristeći prirodne brojeve i nulu vam omogućava vršenje ogromnih izračuna, brojeva koji su vrlo, vrlo veliki.
И използвайки "place value and zero" позволявала да правят огромни пресмятания, числа които са били много големи.

može li devojka jednostavno da uradi to kao u knjizi, kad izračuna dane njene, kako se kaže, mentalstracije?
Не може ли момичето да направи това в тефтерчето си, където записва своите дни на, как се наричаше, ментлустрация?