Şunu aradınız:: kandidature (Sırpça - Bulgarca)

-elaineine kandidature.
- За кандидатурата за президент.

odustajem od kandidature.
Отказвам се от изборите.

evo pregleda njegove kandidature.
- Ето запис от празника.

mark kaže da odustaješ od kandidature.
Марк каза, че се оттегляш.

srbi razočarani odlaganjem kandidature za eu
Сърбите са разочаровани от забавянето по отношение на кандидатурата на страната за членство в ЕС

turski pevač tatlises odustao od kandidature
Турският певец Татлъсес оттегли кандидатурата си

-paul ryan odustao je od kandidature sinoć.
и вече знам как да приготвя есенна пица. Пол Райън вчера отпадна от надпреварата.

kandidature su prosleđene vladi na dalje razmatranje.
Имената на номинираните са представени на правителството за по- нататъшно обсъждане.

pa, zbog tvoje kandidature će druge žene odustati.
Твоето участие,ще спре останалите кандидатки.

juliet, kako se osecate zbog kandidature svog brata?
Нуждая се от теб!

odlaganje kandidature eu izazvalo duboke podele u srbiji
Отлагането на кандидатурата за ЕС предизвика дълбоко разделение в Сърбия

a obama je pre kandidature bio senator samo dve godine.
А Обама беше сенатор само две години преди да обяви кандидатурата си. - Илай...

poštedi me, ne dopuštam da netko strada zbog moje kandidature.
Спести ми урока. Няма да позволя някой да бъде наранен заради кандидатурата ми.

bugarska i rumunija kritikuju planirani veto na kandidature za Šengensku zonu
България и Румъния критикуват заплануваното вето върху кандидатурите им за Шенген

možemo da pobedimo na ovim izborima, samo objavom tvoje kandidature.
За да спечелим, трябва само да издигнем кандидатурата ти.

mnogi analitičari su međutim postavili pitanje marsićaninove kandidature za izbore.
Мнозина анализатори обаче поставят под въпрос решението на Маршичанин да се кандидатира.

demonstranti su u subotu preplavili ulice istanbula protestujući zbog gulove kandidature.
В неделя демонстранти изпълниха улиците в центъра на Истанбул, за да протестират срещу номинацията на Гюл.

ovde nije došla okupiti trupe. nego da kaže ljudima kako odustaje od kandidature.
Няма да използва събитието, за да каже истината, а го използва, за да каже на хората, че се оттегля.

-sali nagoveštava da postoji zakonski problem kandidature dok je vaš suprug predsednik.
Трябва да кажем на света, че водите отделни животи. Също така, Сали, предполага, че е незаконно да се кандидатираш за сената, докато съпругът ти е президент.

- izgleda da će se pirs... - hvala. izgleda da odustaje od kandidature.
Госпожо, изглежда Пиърс ще се откаже от играта.