Şunu aradınız:: povređenima (Sırpça - Bulgarca)

pomozi povređenima.
Помогнете на ранените.

pomozimo povređenima!
Помогнете!

izveštaja o povređenima nije bilo.
Не се съобщава за ранени.

Šta je sa povređenima, kapetane?
Како става с ранените, капитане?

- ima li izveštaja o povređenima?
Някакви доклади за човешки жертви?

sva odelenja javljaju o povređenima.
Всички секции докладват щети.

onda ga izvlače zajedno sa povređenima.
След което са го прекарали със останалите ранени.

izveštaja o šteti ili povređenima nije bilo.
Не се съобщава за щети или жертви.

pomoći ćemo povređenima, i nećemo paničiti.
Да помогнем на ранените и да не изпадаме в паника.

nekoliko vozila je oštećeno, ali nije bilo izveštaja o povređenima.
Няколко автомобила са били повредени, но за пострадали не се съобщава.

zlatni orlovi patroliraju ovim liticama u potrazi za slabima ili povređenima.
Златните орли патрулират тези скали в търсене на изнемощели и контузени.

zato se mnogi pitaju gde bi u slučaju velike katastrofe povređenima bila pružena pomoć.
Това кара мнозина да се запитат къде ще бъде оказвана медицинска помощ на жертвите в случай на сериозна катастрофа.

među povređenima je i najveći neprijatelj Štita, brigadni general ratnog vazduhoplovstva glen talbot.
Повечето от ранените са най-големите провивници на s.h.i.e.l.d.'s, Американски военновъздушни Генерал Глен Тамбът.

počeli su da traže Špance među povređenima, ali je previše rano da bi se znalo bilo šta.
Започнали са да търсят испанци сред ранените, но не се знае нищо.

lider pokreta vetevendosje albin kurti bio je među povređenima i pružena mu je medicinska pomoć, nakon čega se vratio na protest, saopštio je pokret.
Лидерът на "Ветевендосе" Албин Курти е бил сред ранените и му е била оказана медицинска помощ, преди да се върне на протеста, съобщават от движението.

napokon spremni, svim srcem položiti drevnu zakletvu da će pomoći povređenima, pretvoriti slabe u jake, i da će bez oklevanja, poraziti zlo.
Готов съм със цялото си сърце... да положа тази древна клетва... да закрилям ранените... да давам сила на слабите... и без колебание, да побеждавам злото.