Şunu aradınız:: ploca (Sırpça - Danca)

ploca ostaje ista.
dette bræt ændrer sig aldrig.

to kao da je neka moja ploca.
det kunne være sket for en af mine plader.

menja se ploca, ali jako sporo.
brættet ændrer sig. men meget langsomt.

slusaj,ako je taj monitor upravljacka ploca
det fornøjelige er forbi. hvis skærmen er et kontrolpanel, kan vi bruge den til at dræbe tingesten.

razmisljaj o ostrvu kao o ploci koja se vrti... samo da ploca preskace.
tænk på øen som en roterende vinylplade... og nu hopper den rundt i sangene.

mornarica je uništila pa napustila onu bazu tamo i ostala je samo ta ogromna rešetka cementnih temelja ili ploca.
militæret jævnede og forlod basen der nede, og alt der er tilbage er dette stor gitter af beton fundament, eller stenplade.

imao sam malu praksu s cipkastim zavjesama na prozoru, sjajna mjedena ploca s mojim imenom na njemu na vrata.
jeg havde et lille kontor med blondegardiner i vinduet, og en skinnende messing plade med mit navn på.

"usamljena crna mrtvacka kola ispred betonskih ploca hangara... i pocasna garda kraljevskog vazduhoplovstva koja se polako krece napred."
en sort ligvogn krydsede landingsbane... og folk fra royal air force marcherede med ære langsomt... har nogen hørt fra familien spencer?

kolin, ili kako je imenovan od kraljice "ser kolin"... prodao je milione ploca, glumio u hit filmovima i kreira sopstveni parfem "dašak kolina".
colin, eller som dronningen har tilføjet ham, "sir colin" har solgt millioner af plader, medvirket i blockbuster film og skabt sin egen cologne. "et pust af colin".