Şunu aradınız:: božiæ (Sırpça - Estonca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Sırpça

Estonca

Bilgi

Sırpça

božiæ!

Estonca

jõulud.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

sreæan božiæ!

Estonca

häid jõule!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

boŽiÆ u "sheratonu".

Estonca

muidugi!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Sırpça

malo podseÆa na boŽiÆ.

Estonca

tiba nagu jõulud.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

božiæ znaèi pokolj!

Estonca

jõulud tähendavad tapatalguid!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

maèka kaže da to zovu božiæ.

Estonca

kass ütles, et nad kutsuvad seda päeva jõuludeks.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

-jebeno mnogo podseÆa na boŽiÆ.

Estonca

- kuradima täpselt nagu jõulud.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

to je kao boŽiÆ za zloÈinaÈke Šefove.

Estonca

nagu jõulud krimibossidel.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

kupio si mi je za boŽiÆ pre Èetiri godine.

Estonca

kuna mul on juba see . sa ostsid mulle sama, jõulud neli aastat tagasi.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

mnogo podseÆa na boŽiÆ (poznata boŽiÆna pesma).

Estonca

täpselt nagu jõulud, dodd. tule nüüd!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

pretpostavljam da Æemo videti gomilu roÐendanskih torti i Štenadi dobijenih za boŽiÆ.

Estonca

tajun ma me vaata palju sünnipäeva koogid ja kutsikad jõulud hommikul .

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

na božiæ 1560. stigli smo do poslednjeg prolaza kroz ande i po prvi put smo ugledali legendarnu džunglu.

Estonca

1560 a. jõulu esimesel pühal jõudsime andide viimasele kurule ja nägime esimest korda alla vaadates legendaarset dzhunglit.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

legendarni snup da-dabl-dŽi peva "beli boŽiÆ" pored okiÆene jelke u moskvi.

Estonca

legendaarne snoop dogg, kes esineb moskva kuuseküünalde süütamisel.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Sırpça

ne mogu si prijuŠtiti ni l.c.d. svjetleÆeg anÐela... kojeg sam naruÈila preko tv-a da vas sve iznenadim za boŽiÆ.

Estonca

ja ma ei saa endale lubada isegi helendavat inglit, mille ma tellisin tv-poest, et teid üllatada jõuludeajal.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

posao, porodica, jebeno veliki tv veŠ maŠina, auto, cd i elektriÈni otvaraÈ za konzerve. nizak holesterol i zdravstveno osiguranje. hipoteka, prva kuÆa, odeÆa za lenÈarenje trodelna odela, alat, tv kvizovi, djubre hrana, deca Šetnje po parku od devet do pet, dobar golf pranje kola i biranje dŽempera, boŽiÆ sa porodicom penzija, poreske olakŠice, ÈiŠÆenje creva, snalaŽenje oÈekujuÆi dan kada Æete umreti.

Estonca

töö,pere,kuradi suur telekas... pesumasin,auto,cd-mängija ja elektriline konserviavaja... hea tervis,madal kolesterooli tase, hambaravi... eluaseme-laen,korter,vaba aja riided,kohvrid... kolmeosaline ülikond, mälumängud,kiirtoit,lapsed... pargis jalutamine, üheksast viieni, golf... auto pesu, riide valik, jõulud perega... pension,maksusoodustused, vihma vee torude puhastus... hakkama saamine, tulevikku vaatamine, päevani mil sured.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,733,914,758 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam