Şunu aradınız:: hladnjači (Sırpça - Estonca)

ovde u hladnjači, gde vode ta vrata?
- kus? - siin, kohe veejahuti kõrval.

lance pryce visi na kuki u hladnjači.
lance pryce ripub hetkel lihakonksuga külmikus.

zamislite šta sam upravo našao u hladnjači?
sheppard, arva ära, mille ma lihakambrist leidsin?

ja... ja... zaključan sam u jebenoj hladnjači za meso.
olen lihakambris luku taga.

znaš onog tipa koji je uhapšen zbog ubistava u hladnjači?
tead sa seda meest, kes jäämehe pähe arreteeriti?

treba mi pristup hladnjači u tvornici kolača od sira.
cheesecake factory sügavkülma ruumi.

u to vreme si tvrdio da si radio na ruskom brodu hladnjači.
siis sa ütlesid, et sa töötad vene kaubalaeval.

možda si u hladnjači, drugar, ali ne od kafea ""volga"".
võid olla külmutis, kuid mitte kohvikus "volga".

"ali prvo, roki, kako ste došli na ideju da trenirate u hladnjači?"
aga esmalt, rocky, kuidas sa sattusid treenima jääkambrisse?

tvoja sestra ima teoriju o kamionu hladnjači, a onda dođeš ti i potvrdiš to.
sinu õel on see külmutusauto teooria. sina aga oled siin seda tõestamas.

a vi, ako ne želite da se nađete lično u hladnjači, ne znate kako je nestala.
kui ise külmikusse sattuda ei taha, siis teie ei tea midagi, kuhu kadus - aru ei saa.

teško mi je povjerovati i da se nalazim u hladnjači za meso, s grupom neznanaca usred noći.
ma ei usu sedagi, et ma seisan siin öösel hulga võõrastega külmas toas.

naše jedinice će prevrnuti kuću u potrazi za bilo kakvim dokazom koji povezuje neila perryja sa ubistvima u hladnjači.
erirühm otsib majast kõiki asitõendeid, mis seob neil perryt jäämehega.

zahvaljujući vama, ušli smo u trag onom kamionu-hladnjači, a sada imamo i identitet posljednje žrtve.
tänu sinule leidsime me külmutusauto ning me saime viimase ohvri isiku teada.

kad su našli carbonea u hladnjači, bio je tako smrznut... da su im trebala dva dana da ga odmrznu za obdukciju.
kui nad carbone'i lihaautost leidsid, oli ta nii külmunud, et teda tuli enne lahkamist kaks päeva sulatada.

"danas smo ovde sa izazivačem, rokijem balboom." "razlog što smo ovde u hladnjači..."
täna oleme koos raskekaalu väljakutsujaga, rocky balboa.

- nisam ni planirala, naročito poslije provedenog pola sata u hladnjači, jutros, ali sam detaljnije ispitala uzorke krvi i tkiva koje sam uzela sa vatrogasca.
- ma poleks tulnud, eriti pärast külmetamist morgis, aga ma nägin tuletõrjuja koeproove lähemalt.