İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mmf procenjuje ekonomski učinak albanije
mmf procjenjuje gospodarski učinak albanije
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
posao se procenjuje na 85 miliona evra.
vrijednost sporazuma procijenjena je na 85 milijuna eura.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cena projekta procenjuje se na 200 miliona evra.
troškovi projekta procijenjeni su na 200 milijuna eura.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imovina albpetrola procenjuje se na 322 miliona evra.
imovina albpetrola procjenjuje se na 322 milijuna eura.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stvarna vrednost se procenjuje na oko 100 miliona evra.
stvarna vrijednost zemljišta procjenjuje se na oko 100 milijuna eura.
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Šteta se procenjuje na preko 6, 5 miliona evra.
Šteta se procjenjuje na preko 6, 5 milijuna eura.
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vrednost zaplenjenih supstanci procenjuje se na 220 miliona evra.
vrijednost zaplijenjenih tvari procijenjena je na više od 220 milijuna eura.
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mrt procenjuje da ta cifra iznosi 4,8 miliona evra.
mrt procjenjuje kako ta brojka iznosi 4,8 milijuna eura.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diplomatski dnevnik: psse procenjuje napredak ustavnih reformi u bih
diplomatski dnevnik: parlamentarna skupštine vijeća europe procjenjuje napredak ustavnih reformi u bih
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
procenjuje se da u turskoj najmanje 60 odsto žena nosi feredžu.
procjenjuje se kako najmanje 60% žena u turskoj nose maramu kojom pokrivaju lice.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
godišnja proizvodnja nafte te kompanije procenjuje se na 135 hiljada tona.
godišnja proizvodnja nafte ove tvrtke procjenjuje se na 135.000 tona.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
procenjuje se da polovinu svih ubistava u turskoj čine ubistva iz časti.
procjenjuje se kako polovica ubojstava u turskoj otpada na ubojstva radi časti.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
međutim, njena ukupna izloženost procenjuje se na 6,59 milijardi evra.
međutim, njezina ukupna izloženost procjenjuje se na 6,59 milijardi eura.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fifa procenjuje da se 100 milijardi evra utroši na fudbalska klađenja svake godine.
fifa procjenjuje kako se 100 milijardi eura utroši na nogometna klađenja svake godine.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
procenjuje se da dvostruke funkcije u srbiji trenutno obavlja oko dve hiljade funkcionera.
procjenjuje se kako dvostruke dužnosti u srbiji trenutno obnaša oko 2.000 dužnosnika.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
investicija sisedžama iznosi, kako se procenjuje, između 50 miliona i 60 miliona evra.
ulaganje sisedzama iznosi, kako se procjenjuje, između 50 i 60 milijuna eura.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
narodna banka makedonije procenjuje ukupan rast bdp na 3,5 odsto u 2011. godini.
narodna banka makedonije procjenjuje da će ukupan rast bdp-a u 2011. godini iznositi 3,5 posto.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
procenjuje se da će do kraja godine 16 miliona turista posetiti tursku. [afp]
procjenjuje se kako će do konca godine tursku posjetiti 16 milijuna turista. [afp]
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
broj žrtava sukoba u bosni i hercegovini procenjuje se na 97.000. [geti imidžis]
broj žrtava sukoba u bosni i hercegovini procijenjen je na 97,000. [getty images]
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: