Şunu aradınız:: predstavljam (Sırpça - Japonca)

predstavljam vam...
ご紹介します...

predstavljam vam, bejmaks 2.0
これが─ ベイマックスⅡ型です

predstavljam vam prvog u nizu,
皆の者に告げる

nisam ovde da predstavljam leonida.
妻として

bez daljeg odlaganja, predstavljam vam.
さて、これ以上は引き延ばさずに、 発表しましょう。

predstavljam vam kralja slatkiŠa... tita!
キャンディー・キングを紹介するわ

predstavljam ti van gogovu "pijetu".
ヴァン・ゴッホのピエタだ

predstavljam vam prelepu norvešku prirodu!
美しいノルウェーの田園を 提供してやろう

predstavljam vam princezu selenu od zaragose.
陛下、ザラゴッサのセリーナ姫を... ...ご紹介致します

gospođo predsednice, predstavljam vam sojku rugalicu.
大統領 紹介させて下さい モッキングジェイです

prijatelji, predstavljam vam projekat "tihi vrabac".
皆さん ご紹介します サイレント・スパロウ計画です

ovo je nečuveno, ja predstavljam zakon u ovom selu!
あんまりだ 僕は法の番人だぞ！

dušice moje, predstavljam vam... transcendentnu i transformisanu fifi niks.
今宵 あなたに特別な贈り物

dame i gospodo, predstavljam vam super štrebersku beth johanssen.
スーパーオタクの ベス・ヨハンセンだ

poŠtovani gosti, predstavljam vam kraj ratovanja kakvog znamo:
皆さん 紹介できて光栄だ これで戦争は終わる

dame i gospodo predstavljam vam birkof taktičkog robota bez posade.
どうぞ皆さん バーコフ式無人戦術ロボットです

predstavljam vam jedinu marionetu koja peva i igra bez ikakvih kanapa!
ご紹介しよう ２つとない 歌って踊る生きた人形だ １本の糸も使ってないよ

danas je vaš sretan dan. predstavljam klijenta koji će ostati anoniman.
依頼人の名前は 明かせませんが

očigledno veruje da sam narkoman i da stoga ne predstavljam ozbiljnu pretnju.
僕が薬物中毒者で 恐れる者ではない思っている

ako bi mi dozvolili da predstavljam interese vaše kuće, varujem da bi dobra ponuda...
もしよろしければ いい提案があります 非常に有利な協定だと―