İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Хвала што користите КДЕ
kde를 사용해 주셔서 감사합니다
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& Ув› ијек (користите пажљиво)
항상 (주의해서 사용) (y)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Користите најновију верзију opera.
당신은 opera의 최신 버전을 사용하고 있습니다.
Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Кликните да укључите и користите ову контролу
활성화하려면 클릭하고 이 콘트롤을 사용하십시오.
Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Изаберите који БитТорент клијент желите да користите
사용할 bittorrent 클라이언트 선택
Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Желите ли да наставите да користите ову поставку?
이 음성 설정을 계속 사용하시겠습니까?
Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Користите кеширајући прокси да убрзате приступ Интернету.
캐시 역할을 해 주는 프록시 를 사용하면 인터넷 연결을 빠르게 할 수 있습니다.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Желите ли да наставите да користите ову поставку миша?
이 마우스 설정을 계속 사용하시겠습니까?
Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Користите http: // bugs. kde. org за пријаву грешака.
http: // bugs. kde. org 에 버그를 보고해 주십시오.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Желите ли да наставите да користите ову поставку тастатуре?
이 키보드 설정을 계속 사용하시겠습니까?
Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Користите К‑ белешке за остављање порука, ако су инсталиране.
설치되어 있는 경우 knotes에 메모를 남깁니다.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Желите ли да наставите да користите ову поставку траке алата?
이 도구모음 설정을 계속 사용하시겠습니까?
Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Морате омогућити javascript да користите овај документ. Затим освежите страну.
이 문서를 사용하려면 javascript를 사용하도록 해야 합니다. 그리고 페이지를 새로고침하십시오.
Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Изаберите ово ако желите да користите неки други програм за е‑ пошту.
다른 전자 우편 프로그램을 사용하시려면 이 설정을 사용하십시오.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Да ли користите статички линковано издање opera? Кликните Откажи ако не знате.
opera의 정적으로 링크된 버전을 사용 중이십니까? 버전을 알 수 없는 경우 취소를 클릭하십시오.
Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ово ће трајно уклонити ваш регистрациони кључ. Више нећете моћи да користите тренутно регистровани надимак.
ì´ê²ì ë±ë¡ í¤ë¥¼ ì구ì ì¼ë¡ ìì í ê²ì ëë¤. íì¬ ë±ë¡í ë³ëª ì¼ë¡ ë ì´ì ë±ë¡í ì ììµëë¤.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Изабрана поставка не може да се примени. Молим Вас изаберите поставку прављену за верзију opera коју користите
선택한 설정은 적용될 수 없습니다. 당신이 사용하는 opera 버전을 위해 만든 설정을 선택하십시오.
Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
покретање под исправљачем може изазвати имплицитно - nograb, користите - dograb како бисте то избегли
디버거 하위에서 실행하는 것은 명백히 - nograb을 발생합니다. 덮어쓰기 위해 - dograb을 사용하십시오.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ваш opera налог је већ у употреби. Да користите opera link, кликните на дугме „Омогући“.
opera 계정이 이미 활성화되었습니다. opera link를 사용하려면 아래의 사용 버튼을 클릭하십시오.
Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Користите застар› јелу верзију redsktop (% 1), потребна је бар 1. 3. 2 или новија.
현재 사용하고 있는 "rdesktop" (% 1) 이 너무 오래되었습니다. rdesktop 1. 3. 2 이상이 필요합니다.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor