Şunu aradınız:: obraćam (Sırpça - Litvanca)

kako da vam se obraćam?
- o jus kaip vadinti?

tebi se obraćam, kretenčino!
tau sakau, pimpale tu!

ma ne obraćam se njemu.
aš ne su juo kalbuosi.

obraćam joj se, zar ne, mama?
aš kalbu su ja. ar ne, mama?

nikad ti se ne obraćam tako!
aš su tavimi taip nekalbu.

obraćam se osobi koja drži moju kći.
kreipiuosi į žmogų, kuris pagrobė mano dukrą.

obraćam vam se kao prijatelj mannixes-ovih.
kalbu kaip meniksų šeimos draugas.

građani, večeras se obraćam celom panemu kao celini.
piliečiai... Šiandien į visus panemo gyventojus kreipiuosi kaip į vieningą tautą.

jer kad smo raskinuli, rekla si da ti se ne obraćam više ikad.
todėl, kad kai mes išsiskyrėm, sakei tau neskambinti ir nesikalbėti su tavimi.

ja znam odakle je i što je točno radio zato što ja obraćam pažnju na detalje.
až žinosiu tiksliai iš kur jis ir ką jis veikė nes aš kreipiu dėmesį į detales.

izvini što ti se obraćam, ali tvoji momci tamo, šakal momci, misliš da možeš da im kjažeš da se malo smire, molim te?
atleisk, kad trukdau, bet tie tavo šakalai... paprašyk juos grįžti.