Şunu aradınız:: režiserima (Sırpça - Romence)

režiserima je noćna mora.
- e unul dintre regizori.

a, gore smo ih sortirali po režiserima.
Şi sus în cameră mare, avem toţi regizorii.

ne radim sa poznatim holivudskim režiserima.
nu lucrez cu regizorii faimoşi de la hollywood.

a to nije bio sluÈaj sa svim mojim reŽiserima.
nu am avut asta întotdeauna din partea regizorilor cu care am lucrat.

pričamo sa još nekim režiserima i, ovaj, javićemo ti.
o să mai vorbim cu nişte regizori şi, um, te ţinem la curent.

setimes: vi sarađujete sa mnogim balkanskim režiserima i kostimografima.
setimes: aţi colaborat cu mulţi regizori şi scenografi din balcani.

ulice u selu nose nazive po svetski poznatim filmskim režiserima i glumcima.
străzile satului poartă numele unor regizori şi actori internaţionali de renume.

ma taj ves anderson je carevo novo odelo među režiserima. ja ne razumem ni jednu reč.
Şi nu-mi pasă ce zice lumea, că wes anderson e liderul noii generaţii de regizori.

fehmiju je sarađivao sa svim poznatim režiserima bivše jugoslaivje i dobio je brojne glumačke nagrade.
fehmiu a cooperat cu toţi regizorii mari din fosta iugoslavie şi a câştigat numeroase premii.

pregledaj ih i pročitaj moje primedbe. zakazao sam ti i par sastanaka s raznim scenaristima i režiserima.
uită-te pe ele... citeşte notările. Ţi-am aranjat o groază de întalniri cu scenarişti şi realizatori.

zagrebdoks je bio domaćin brojnim stranim režiserima, koji su došli u zagreb na projekcije svojih filmova.
zagrebdox a găzduit mai mulţi regizori străini care au venit la zagreb pentru prezentarea peliculelor lor.

među režiserima su aida begić iz bosne i hercegovine, stefan arsenijević iz srbije i stergis niziris iz grčke.
printre regizori se numără aida begic din bosnia şi herţegovina, stefan arsenijevic din serbia şi stergios niziris din grecia.

ja ću biti među poslednjima koji snimaju na traci i kris nolan će biti među poslednjim režiserima koji snima na traci, ali sigurno ćemo koristiti digitalnu tehnologiju u narednih 10 godina.
voi fi unul dintre ultimii care mai filmează pe peliculă şi chris nolan va fi unul dintre ultimii regizori care face asta, dar sunt sigur că vom folosi tehnologie digitală în 10 ani.

nagrada publike za najbolji animirani kratki film otišla je nemačkim režiserima matijasu brunu i kristijanu asmusenu za njihov rad "post!".
premiul publicului pentru cel mai bun scurtmetraj animaţie a fost acordat regizorilor germani mathias bruhn şi christian asmussen pentru pelicula „post!”.

samo nešto da ti kažem. radio sam sa mnogim režiserima. neki su bili genijalni a neki pravi gadovi, ali nikada nisam sreo tako nekog kao što si ti koji si potpuno i apsolutno... ne znam...
am cunoscut mulţi regizori, unii geniali, alţii ticăloşi, dar nu am întâlnit niciodată unul care să fie total şi absolut ...nu ştiu cum.

glumica arta dobroši, rođena na kosovu, pozira sa belgijskim režiserima Žan-pjerom i lukom dardenom prilikom dolaska na projekciju filma "lornina tišina" na 61. međunarodom filmskom festivalu u kanu. [geti imidžis]
actriţa arta dobroshi, originară din kosovo, pozează împreună cu regizorii belgieni jean-pierre şi luc dardennes, la sosirea la ecranizarea peliculei "tăcerea lornei" în cadrul celei de-a 61-a ediţii a festivalului internaţional de film de la cannes. [getty images]