Şunu aradınız:: spletkare (Sırpça - Romence)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Sırpça

Romence

Bilgi

Sırpça

očigledno spletkare.

Romence

intriga lor este evidentă.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

nitkovi što spletkare

Romence

urzind un plan

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

su spletkare daleko.

Romence

făceau tot felul de intrigi.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

ne sumnjam da već spletkare.

Romence

nu mă îndoiesc că uneltesc chiar şi acum.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

vidite li kako one spletkare?

Romence

e o mărturie evidentă a trucului ei diabolic.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

ali ljudi su počeli da spletkare.

Romence

dar lumea a început să bârfească.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

kradu, spletkare, izdaju i korumpiraju jedni druge.

Romence

fura, fac afaceri murdare, tradeaza si corup pe toata lumea.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

vlasti smišljaju i spletkare kako da unište ovu djevojku.

Romence

autoritatile comploteaza pentru distrugerea acestei fete.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

zavetuješ se bratstvu vođenom onima koji spletkare protiv nas.

Romence

te promițând o fraternitate condusă de cei conspirație împotriva noastră.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

a ovi senatori spletkare, rječkaju se, laskaju i obmanjuju.

Romence

dar acesti senatori uneltesc, se ciorovăiesc, măgulesc si amăgesc.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

firerovo zdravlje je očajno, i gebels i himler, oni spletkare zbog moći.

Romence

sănătatea führerului este precară, iar goebbels şi himmler... se bat pentru putere.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

dok vi ljudi kukate oko građanskih sloboda, ekstremisti spletkare protiv ove zemlje.

Romence

În timp ce voi va văicăriţi despre libertăţile civile, extremiştii complotează împotriva acestei ţări.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

pa, mislim gđica marple i dorothy su savršene za dve sestre koje spletkare.

Romence

dra marple şi dorothy sunt perfecte pentru surorile intrigante.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Čuo sam da u njegovoj sopstvenoj palati spletkare protiv njega, čak i general horemheb.

Romence

am auzit că şi în palatul său complotează împotriva lui, chiar şi generalul horemheb.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

a ti kao da uživaš da ignorišeš one koji te vole, a popuštaš onim kukavicama što samo izazivaju i spletkare.

Romence

prietenii tăi par a fi cei necredincioşi şi nenorociţii ăştia laşi par a avea dreptate.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam