Şunu aradınız:: militantne (Sırpça - Türkçe)

veruje se da je otprilike 3.000 članova te militantne grupe bazirano u severnom iraku.
militan grubunun yaklaşık 3 bin mensubunun kuzey irak'ta üslendiğine inanılıyor.

bezbednosni eksperti kažu da je turska atraktivna meta za militantne islamiste koji mrze njen sekularni politički sistem i bliske veze sa zapadom.
güvenlik uzmanları türkiye'nin, laik siyasi sistemi ve batıyla olan bağlantılarından nefret eden İslamcı militanlar için çekici bir hedef olduğunu belirtiyorlar.

međunarodni zvaničnici pružili su podršku naporima makedonskih vlasti da očiste zemlju od pripadnika ilegalne militantne grupe koja sebe naziva albanska nacionalna armija.
uluslararası yetkililer makedonya'nın, kendisine arnavut ulusal ordusu adını veren şaibeli militan grubuna karşı giriştiği temizlik harekâtını desteklediklerini ifade ettiler.

se times: kako bi mediji trebalo da tretiraju militantne, radikalne ili ksenofobične ideje tipične za postkonfliktna društva?
se times: medya, çatışma yaşanan toplumların tipik özelliği olan saldırgan, radikal ve yabancı düşmanı fikirlere nasıl yaklaşmalı?

policija je ubrzala svoje redovne operacije protiv te militantne grupe od jula 2008, kada su tri policajca i tri napadača poginuli u razmeni vatre ispred američkog konzulata.
polis, abd konsolosluğu önünde meydana gelen bir silahlı çatışmada üç polis memuru ve üç saldırganın öldüğü temmuz 2008'den bu yana militan grubuna karşı operasyonlarını hızlandırdı.

policija je ubrzala redovne operacije protiv te militantne grupe od jula 2008. godine, kada su tri policajca i tri napadača poginuli u oružanom okršaju ispred američkog konzulata.
polis, abd konsolosluğu önünde meydana gelen bir silahlı çatışmada üç polis memuru ve üç saldırganın hayatını kaybettiği temmuz 2008'den bu yana militan grubuna yönelik düzenli operasyonlarını hızlandırmış durumda.

grčka i sjedinjene države ponudile su nagradu u ukupnom iznosu od oko 2 miliona dolara za informacije koje bi dovele do hapšenja članova militantne grupe koja je preuzela odgovornost za napad na američku ambasadu u atini ranije ove godine.
yunanistan ve abd, bu yılın başlarında abd'nin atina büyükelçiliğine düzenlenen saldırının sorumluluğunu üstlenen militan grubu üyelerinin tutuklanmasını sağlayacak bilgi getirene toplam 2 milyon dolar ödül verecek.

pozivajući se na saopštenje objavljeno na internet strani te militantne grupe, afp izveštava da su napadi predstavljali osvetu za držanje u zatvoru lidera pkk abdulaha odžalana, koji je iza rešetaka od 1999. godine.
militan grubunun İnternet sitesinde yayınlanan bir açıklamaya dayanan afp haberinde, saldırıların 1999 yılından beri demir parmaklıklar arkasında bulunan pkk elebaşısı abdullah Öcalan'ın hapsedilmesinin intikamını alma amaçlı olduğu bildirildi.

nekoliko pripadnika militantne grupe ubijeno je u sredu (7. novembar) kada je makedonska policija pokrenula operaciju čišćenja naoružnih napadača i bandita u području u blizini tetova.
makedon polisinin kalkandere civarındaki bölgeyi silahlı kişiler ve kanun kaçaklarından temizleme amaçlı başlattığı operasyon kapsamında 7 kasım Çarşamba günü bir militan grubunun çok sayıda üyesi ölü olarak ele geçirildi.

nekoliko poginulih u sukobu makedonskih snaga bezbednosti sa militantima 08/09/2003 međunarodni zvaničnici pruzili su podrsku naporima makedonskih vlasti da očiste zemlju od pripadnika ilegalne militantne grupe koja sebe naziva albanska nacionalna armija.
makedon güvenlik kuvvetlerinin militanlarla Çatışmasında Çok sayıda Ölü 08/09/2003 uluslararası yetkililer makedonya'nın, kendisine arnavut ulusal ordusu adını veren şaibeli militan grubuna karşı giriştiği temizlik harek�tını desteklediklerini ifade ettiler.

američka ambasadorka u nato-u viktorija nuland koja je u četvrtak (8. novembra) posetila skoplje pozdravila je policijsku operaciju protiv etničke albanske militantne bande izvedenu u sredu.
abd'nin nato büyükelçisi victoria nuland 8 kasım perşembe günü Üsküp'e yaptığı ziyarette, Çarşamba günü etnik arnavut bir militan çetesine düzenlenen polis operasyonuna övgüde bulundu.

"nemačka je najaktivnija zemlja u evropi u akcijama protiv militantne kurdske separatističke grupe kongra gel/radnička partija kurdistana (kgk/pkk), koja prikuplja novac, često putem nelegalnih aktivnosti, za finansiranje nasilja u turskoj, ali su problemi u koordinaciji preko evropskih granica omeli neka uspešna hapšenja," stoji u izveštaju.
raporda, "türkiye’de gerçekleştirdikleri şiddet eylemleri için çoğu zaman yasadışı yollardan olmak üzere kaynak toplayan, ayrılıkçı kürt örgütü kongra gel/kürdistan İşçi partisi kgk/pkk’ya yönelik önlemler konusunda almanya, avrupa ülkeleri arasında başı çekmiş, fakat avrupa içindeki ülkeler arası koordinasyon sorunları sebebiyle bazı başarılı tutuklamaları olumsuz yönde etkilemiştir", deniliyor.