Şunu aradınız:: proroka (Sırpça - Tayca)

neću ti ukrasti proroka.
ฉันไม่ได้มาเพื่อขโมยผู้พยากรของนายหรอก

oduzeli ste nam proroka?
เราต้องการ ยันต์กันเทวทูตที่ดีกว่านี้ตอนนี้เลย

pobrinut ćemo se za proroka.
พวกเขาขอร้องไม่ให้เขาทำแบบนั้น ฟังนะ แค่ขอเวลาให้เรา ซักหน่อยได้มั้ย?

kevina trana, proroka božjeg.
เควิน ทราน ผู้พยากรณ์ของพระเจ้า

molitva proroka avakuma; za pevanje.
คำอธิษฐานของฮาบากุกผู้พยากรณ์ ตามทำนองชิกกาโย

zar ne znaš da je većina proroka luda?
ปฏิหาริย์ทั้้งหมด นายพอรู้มั้ย?

oni misle da je on neka vrsta proroka.
- พวกนั้นคิดว่าเขาเป็นพระผู้ทำนาย

imena svih proroka urezana su mi u mozak.
ลีอาห์ กีเดียน ไม่ใช่1ในนั้น

makni se od proroka! od koga? od mene?
ไปให้ห่าง\จากผู้พยากรณ์

kao što govori ustima svetih proroka svojih od veka
ตามที่พระองค์ได้ตรัสไว้ตั้งแต่เริ่มสร้างโลก โดยปากของพวกศาสดาพยากรณ์บริสุทธิ์ของพระองค

pitao sam te da li hoćeš da idemo kod proroka.
ผมถามว่า คุณอยากดูดวงมั้ย?

takođe ne mogu da zamislim proroka... koga bog nije voleo.
และผมยังไม่สามารถคิด ในเรื่องศาสดาพยากรณ์... # too young... #

a gospod govoraše preko sluga svojih proroka govoreæi:
และพระเยโฮวาห์ตรัสโดยเหล่าผู้พยากรณ์ผู้รับใช้ของพระองค์ว่

postojalo je vrijeme kada su se riječi proroka smatrale darom.
เคยมีเวลาที่คำทำนายแห่งวาเทส กลายเป็นของขวัญ

junaka i vojnika, sudiju i proroka i mudraca i starca,
พวกทแกล้วและพวกทหาร ผู้วินิจฉัยและผู้พยากรณ์ ผู้เฉลียวฉลาดและพวกผู้ใหญ

i posla natana proroka, te mu nade ime jedidija, radi gospoda.
และทรงใช้นาธันผู้พยากรณ์ไป ท่านจึงตั้งชื่อราชโอรสนั้นว่า เยดีดิยาห์ เพราะเห็นแก่พระเยโฮวาห

ako ste zabrinuti za sigurnost proroka možete se opustiti, jer imamo politiku
โอ ถ้าคุณห่วงเรื่องความปลอดภัยของผู้พยากรณ์ล่ะก็ ไว้ใจได้เลย พวกเรามีกฏ "ห้ามเวทย์มนต์ ห้ามคำสาป

mislim, stavljanje sebe u knjigu je jedna stvar, ali kao proroka?
มันเพี้ยนพอๆ กับ เอ็ม ไนท์ชามาลาน เลยนี่นา

1 korinćanima 12. da, sećam se. crkva bi trebalo da poštuje proroka.
1 โครินเทียนส์ 12 ใช่,ฉันจำได้ โบสถ์ควรให้ความเชื่อถือเรื่องคำทำนาย.

i sasvim slučajno, to je vjerojatno jedino sigurno mjesto za vašeg dragocjenog proroka.
และนอกจากนั้น เป็นที่ที่ปลอดภัยที่สุดสำหรับผู้พยากรของเจ้า