Şunu aradınız:: šaljivdžija (Sırpça - Vietnamca)

Šaljivdžija.
tay hề.

ti si šaljivdžija.
mày là một thằng hề.

moj muž, šaljivdžija.
chồng tôi thích đùa vậy đó!

- sada si ti šaljivdžija?
- giờ các anh đùa đươc sao?

ti si sigurno... šaljivdžija.
anh đúng là một anh chàng thú vị.

moj brat, pravi je šaljivdžija.
người anh em của tớ thực sự là một tay hài siêu hạng đó.

- mileru, ti si neizlečivi šaljivdžija.
- miller, anh đúng là một tên ba hoa bất trị.

ovi tipovi su par pravih šaljivdžija!
mấy tay này cũng biết đùa đấy!

aha i onda povrh svega, nailazi neki šaljivdžija... i pravi sebi simpatičnu malu deponije, u vozačevom sedištu.
và hơn tất cả là có mấy tên cợt nhả rồi sung sướng làm một bãi chố tay lái đấy.

Želeli bismo da šaljivdžija koji je smislio sve ovo podje sa nama a kada stignemo tamo izbacićemo ga iz aviona sa10.000 stopa bez padobrana.
chúng tôi muốn thằng cha nào đã nghĩ ra cái chuyện này đi theo chúng tôi. và khi tới đó chúng tôi sẽ đạp hắn xuống ở độ cao 3.000 mét mà không có dù.