Şunu aradınız:: takmičenju (Sırpça - Vietnamca)

vidimo se na takmičenju?
- em sẽ gặp anh tại buổi thi chứ?

bio sam treći na takmičenju.
tôi đã được giải 3 trong cuộc thi chèo đó.

da pobijedite u takmičenju zviždanja?
- thắng một cuộc thi huýt sáo? - không.

pobedila bi na takmičenju za najboljim sisama.
em chắc chắn thắng trong cuộc thi ngực bự rồi đó.

opa, je li ta stvarčica pobedila na takmičenju?
oa, cái này thắng giải phải không?

- rekao sam ti, osvojio sam ga na takmičenju.
- Đừng lo, anh trai, vì anh sắp thua rồi.

- to je video naše bernadet na takmičenju za mis.
Ồ, chỉ là một video của bernadette trong một cuộc thi sắc đẹp.

govorila si o takmičenju i pobedi, a odustala si.
tất cả những chuyện cô kể về tranh đua, chiến thắng. cô đã từ bỏ hết

bez milosti na vežbalištu, na takmičenju i u životu!
không có lòng thương xót cho một trận đánh

a šta vas čini kvalifikovanim da sudite na naučnom takmičenju?
Ông đag làm j ở đây thế? Đánh giá khoa học công bằng chứ tôi giống như đag làm cái j?

na takmičenju smo. zašto bih ti pomogao da me pobediš?
sao tôi lại đi giúp anh thắng tôi chứ?

izgledaš kao da si osvojio drugo mesto na nekom takmičenju.
trông cậu như thể vừa đậu nhì khoa vậy

još jedan korak na takmičenju i... -1, 2, 3, 4...
một bước nữa trong cuộc thi và... một, hai, ba, bốn...

masaža koju sam ja osvojila na takmičenju. Čovječe, baš sam gladna.
tôi chỉ nhận được sự thương hại từ những kẻ cặn bã.

- da, prošle godine je osvojila 2. mesto na okružnom takmičenju.
phải, trông nó to hơn hẳn từ hồi năm ngoái.

Škola je veoma odlučna da ih spreči u njihovoj šansi da učestvuju na takmičenju.
ngôi trường đã rất quyết tâm trong việc chặn cậu ấy theo đuổi cơ hội của riêng mình để đến với cuộc thi này.

možda smo na takmičenju da odgovorimo na pitanje, ali da utvrdimo pitanje moramo sarađivati.
thì đúng là đang thi để tìm ra câu trả lời, nhưng muốn biết câu hỏi đầu tiên phải hợp tác đã.

zato što bi hteo da naučim neke tvoje pokrete ako će nam to doneti neku šansu na takmičenju.
bởi vì tôi sẽ cần cậu giạy bọn tôi một số bước nhảy của cậu nếu chúng ta có bất cứ cơ hội nào ở nationals.

upravo se ovakav nastup očekuje na međunarodnom takmičenju studenata u izvođenju a kapele (mtsa).
và giờ là màn trình diễn mà mọi người đều mong đợi tại giải vô địch quốc tế a cappella các trường đại học. (icca)

izvini ako ne primam savete od neke alt-devojke koja tehno repuje, jer nikad nije bila na takmičenju.
nên hãy thứ lỗi nếu tôi không nghe lời khuyên của một cô gái vì cô ta chưa từng tham gia một giải nào cả.