Şunu aradınız:: pripadnici (Sırpça - Yunanca)

mlade žene su vratili pripadnici obezbeđenja.
Οι νεαρές γυναίκες εκδιώχθηκαν από τους φρουρούς ασφαλείας.

ovde smo dočekani kao pripadnici kzk-a».
Μας καλοδέχτηκαν εδώ τα μέλη του ΣΠΚ”.

policija i pripadnici kfor-a istražuju slučaj.
Αστυνομία και kfor διερευνούν την υπόθεση.

pripadnici eufor-a pretresli kuće karadžićeve porodice
Στρατεύματα της eufor πραγματοποιούν εφόδους σε οικίες της οικογένειας Κάραζιτς

Četvorica uhapšenih u četvrtak takođe su bili pripadnici kpc.
Οι τέσσερις που συνελήφθησαν την Τρίτη ήταν και αυτοί μέλη του kpc.

petorica okrivljenih bivši su pripadnici službe državne bezbednosti.
Πέντε από τους κατηγορούμενους είναι πρώην μέλη της κρατικής ασφάλειας.

pripadnici kfor-a patroliraju ulicama u Čaglavici. [afp]
Στρατιώτες της kfΟr περιπολούν στους δρόμους της Καγκλάβιτσα. [afp]

pripadnici sfor-a uhapsili su stankovića u julu 2002. godine.
Οι δυνάμεις της sfor συνέλαβαν τον Στάνκοβιτς τον Ιούλιο του 2002.

i pripadnici mirovnih snaga međunarodne zajednice pripremaju se za praznike.
Εν τω μεταξύ, μέλη της ειρηνευτικής δύναμης και άλλα μέλη της διεθνούς κοινότητας προετοιμάζονται επίσης για τις γιορτές.

pripadnici granične policije prolaze obuku na policijskoj akademiji u skoplju.
Η συνοριακή αστυνομία εκπαιδεύεται στην Αστυνομική Ακαδημία των Σκοπίων.

korišćenjem helikoptera, pripadnici elitne jedinice demonstrirali su deo svoje obuke.
Με τη βοήθεια ελικοπτέρων, τα μέλη της μονάδας επίλεκτων παρουσίασαν τμήματα της άσκησής τους.

pripadnici specijalne policijske jedinice blokirali puteve i traže sastanak sa liderima zemlje
Ειδική μονάδα της αστυνομίας αποκλείει δρόμους και ζητά συνάντηση με την ηγεσία

mnogi pripadnici jso povezali su se, posle tih ratova, sa lukovićevom bandom.
Πολλά μέλη συνδέθηκαν κατόπιν με την οργάνωση του Λούκοβιτς.

pripadnici "17. novembra" proglašeni krivim - suđenje ušlo u poslednju fazu
Τα Μέλη της 17 Νοέμβρη Καταδικάζονται καθώς η Δίκη Εισέρχεται στο Τελικό Στάδιο

dva demonstranta poginula su od povreda uzrokovanih gumenim mecima koje su ispalili pripadnici unmik policije.
Δυο διαδηλωτές έχασαν τη ζωή τους, αποτέλεσμα τραυματισμών που υπέστησαν από τις λαστιχένιες σφαίρες των αστυνομικών στρατευμάτων της unmik.

međutim, od trenutnih 1.000 pripadnika samo 200 do 300 su bivši pripadnici kzk-a.
Ωστόσο, αριθμεί προσωπικό 1.000 μελών, ενώ τα kpc είχε μόλις 200 με 300 μέλη.

američki pripadnici kfor biće raspoređeni na severnom kosovu, u sklopu reorganizacije. [rojters]
Αμερικανοί στρατιώτες της kfor θα αναπτυχθούν στο βόρειο Κόσσοβο ως μέρος της αναδιάρθρωσης. [reuters]

ne možete da očekujete da turska vlada prihvati da se neki pripadnici ilegalnih formacija istovremeno bave politikom.“
Δεν μπορείς να περιμένεις από την τουρκική κυβέρνηση να δεχτεί ότι κάποια μέλη παράνομων σχηματισμών ασκούν παράλληλα και νόμιμη πολιτική".

ispitanici smatraju da ministri, parlamentarci, sudije i pripadnici policijskih snaga spadaju u najkorumpiranije zvaničnike u zemlji.
Κατατάσσουν τους υπουργούς, κοινοβουλευτικούς, δικαστικούς και τα μέλη της αστυνομίας στους πιο διεφθαρμένους αξιωματούχους στη χώρα.

pripadnici specijalne jedinice prikupljaju dokaze ispred poslovnice eurobank posle eksplozije u atini. [getty images]
Άνδρες της αντιτρομοκρατικής συλλέγουν στοιχεία έξω από κατάστημα της eurobank μετά από έκρηξη στην Αθήνα. [getty images]