Şunu aradınız:: stvorenja (Sırpça - Yunanca)

a u poèetku stvorenja, muža i ženu, stvorio ih je bog.
απ' αρχης ομως της κτισεως αρσεν και θηλυ εποιησεν αυτους ο Θεος

i umre treæina stvorenja koje živi u moru, i treæina ladji propade.
και απεθανε το τριτον των εμψυχων κτισματων των εν τη θαλασση και το τριτον των πλοιων διεφθαρη.

jer nas dragovoljno porodi reèju istine, da budemo novina od njegovog stvorenja.
Εξ ιδιας αυτου θελησεως εγεννησεν ημας δια του λογου της αληθειας, δια να ημεθα ημεις απαρχη τις των κτισματων αυτου.

od fantastičnih stalagmita do endemskih stvorenja koja po njemu tumaraju, kanjon matka je makedonski biser.
Από τους εκπληκτικούς σταλαγμίτες στα ενδημικά πλάσματα που βουίζουν στην δύσβατη ενδοχώρα, το φαράγγι Μάτκα είναι ένα κόσμημα στην πΓΔΜ.

jer æe u dane te biti nevolja kakva nije bila od poèetka stvorenja koje je bog stvorio do sad, i neæe ni biti.
Διοτι αι ημεραι εκειναι θελουσιν εισθαι θλιψις τοιαυτη, οποια δεν εγεινεν απ' αρχης της κτισεως, την οποιαν εκτισεν ο Θεος εως του νυν, ουδε θελει γεινει.

i govoriti: gde je obeæanje dolaska njegovog? jer otkako oci pomreše sve stoji tako od poèetka stvorenja.
και λεγοντες Που ειναι η υποσχεσις της παρουσιας αυτου; διοτι αφ' ης ημερας οι πατερες εκοιμηθησαν, τα παντα διαμενουσιν ουτως απ' αρχης της κτισεως.

i andjelu laodikijske crkve napiši: tako govori amin, svedok verni i istiniti, poèetak stvorenja božijeg:
Και προς τον αγγελον της εκκλησιας των Λαοδικεων γραψον Ταυτα λεγει ο Αμην, ο μαρτυς ο πιστος και αληθινος, η αρχη της κτισεως του Θεου.

ali došavši hristos, poglavar sveštenièki dobara koja æe doæi, kroz bolju i savršeniju skiniju, koja nije rukom gradjena, to jest, nije ovog stvorenja,
Ελθων δε ο Χριστος αρχιερευς των μελλοντων αγαθων δια της μεγαλητερας και τελειοτερας σκηνης, ουχι χειροποιητου, τουτεστιν ουχι ταυτης της κατασκευης,