Şunu aradınız:: do (Sinhala - Japonca)

do shanbe
do shanbe

do not compress
圧縮ファイルがオリジナルよりも大きくなっています。オリジナルのファイルを保持しますか？do not compress

do not translate
アプレットをインストール

do not start another kmail instance.
%1 を起動するdo not start another kmail instance.

ගෙනයන්නuse the new directory but do not move anything
移動するuse the new directory but do not move anything

disable scroll bar and do not remember previous output
スクロールバーを無効にし、前の出力を記憶しません

do not close the initial session automatically when it ends.
最初のセッションは終了しても自動的に閉じない

do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
%1 - %2:: %3do not translate 'datadownloader' or 'qt.core'

* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this

the view properties of all sub folders will be changed. do you want to continue? @ info
すべてのサブフォルダのビューのプロパティが変更されます。続けますか？@info

a session with the name '% 1' already exists, do you want to overwrite it?
%1という名前のセッションは既に存在します。上書きしますか？

please do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
無視please do not translate the %foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.

the view properties of all folders will be changed. do you want to continue? @ option: check
すべてのフォルダのビューのプロパティが変更されます。続けますか？@option:check

'% 1' දක්නට නැත. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
%1がありません。@info:shell message on appcmd --version; do not translate 'development platform'%3 application name, other %n version strings