Şunu aradınız:: uchádzačovi (Slovakça - Çekçe)

kontraktačný orgán zadá zmluvu uchádzačovi:
zadavatel zadá zakázku uchazeči:

Údajné neposkytnutie primeraných informácií neúspešnému uchádzačovi
Údajné neposkytnutí odpovídajících informací neúspěšnému uchazeči

potom môže uchádzačovi zabezpečiť príchod do slovinska.
poté je možné dohodnout osobní návštěvu uchazeče ve slovinsku.

v tomto prípade bude koncesia udelená tomuto uchádzačovi.
v takovém případě mu je udělena koncese.

okrem prípadov vyššej moci sa úspešnému uchádzačovi vyplatí pomoc:
s výjimkou případů vyšší moci se úspěšnému účastníku nabídkového řízení podpora vyplatí:

s výnimkou prípadov vis maior subvencia sa vyplatí úspešnému uchádzačovi:
s výjimkou případu vyšší moci se vybranému účastníku nabídkového řízení podpora uhradí:

spoločnosť bb však celkom zjavne nebola predaná uchádzačovi s najvyššou ponukou.
bb však zcela zřejmě zájemci s nejvyšší nabídkou prodána nebyla.

ecb zadá zákazku uchádzačovi, ktorý najlepšie spĺňa kritériá pre zadanie zákazky.
ecb zakázku zadá uchazeči, který nejlépe splňuje kritéria pro zadání zakázky.

očakávania náborového pracovníka voči uchádzačovi sa líšia v závislosti od druhu voľného miesta.
očekávání osob provádějících nábor se různí v závislosti na typu volného pracovního místa.

môžu potvrdiť životopis a poskytnúť základné informácie o uchádzačovi (len profesionálne).
potvrzují jimi údaje v životopise a poskytují základní informace o uchazeči (pouze z pracovního hlediska).

každému uchádzačovi intervenčná agentúra neodkladne oznámi výsledok jeho účasti v jednotlivej verejnej súťaži.
intervenční agentura neprodleně informuje všechny účastníky nabídkového řízení o výsledku jejich účasti v jednotlivých nabídkových řízeních.

ecb zadá zákazku uchádzačovi, ktorý najlepšie spĺňa kritériá uvedené v žiadosti o predloženie návrhu.
ecb zakázku zadá uchazeči, který nejlépe splňuje kritéria stanovená v žádosti o předložení návrhu.

osoba, ktorá vedie pohovor, obyčajne dá uchádzačovi čas na položenie otázok na konci pohovoru.
je obvyklé, že tato možnost je uchazeči nabídnuta na konci pohovoru.

ecb zadá zákazku uchádzačovi, ktorý najlepšie spĺňa kritériá pre zadanie zákazky uvedené vo výzve na predloženie ponuky.
ecb zakázku zadá uchazeči, který nejlépe splňuje kritéria pro zadání zakázky stanovená ve výzvě k podání nabídky.

ak hostiteľský členský štát využije túto možnosť, musí dať uchádzačovi právo vybrať si medzi adaptačným obdobím a skúškou spôsobilosti.
pokud hostitelský členský stát využije této možnosti, musí dát žadateli právo zvolit si mezi adaptačním obdobím a zkouškou způsobilosti.

ak ponuka bude prijatá, zmluva sa bude považovať za uzatvorenú v deň odoslania oznámenia intervenčnej agentúry uchádzačovi ako je uvedené v prvom pododseku.
pokud je nabídka přijata, považuje se smlouva za uzavřenou dnem odeslání oznámení intervenční agentury účastníkům, ve smyslu prvního pododstavce.

podpory pre uchádzača ozamestnanie prináležia uchádzačovi ozamestnanie, ktorý pracoval aspoň 365 dní za štyri roky predchádzajúce momentu, keď sa stal uchádzačom ozamestnanie.
zkušenost prokázala, že uchazeč o zaměstnání má mnohem větší šance najít si zaměstnání během prvních měsíců nezaměstnanosti než po dlouhodobé nezaměstnanosti.

ecb zadá zákazku uchádzačovi, ktorý najlepšie spĺňa kritériá pre zadanie zákazky ustanovené v oznámení o vyhlásení zadávacieho konania alebo vo výzve na predloženie ponuky.
ecb zakázku zadá uchazeči, který nejlépe splňuje kritéria pro zadání zakázky stanovená v oznámení o zakázce nebo ve výzvě k podání nabídky.

agentúra zadá každú konkrétnu zákazku tomu uchádzačovi, ktorý predložil najlepšiu ponuku na základe kritérií na zadanie zákazky uvedených v špecifikáciách rámcovej dohody.
agentura zadá každou konkrétní zakázku uchazeči, který podal nejlepší nabídku na základě kritérií pro zadání zakázky uvedených v zadávací dokumentaci rámcové dohody.

b) sú členmi dočasného zoskupenia spoločne s inými záujemcami alebo uchádzačmi alebo c) ponúkajú podstatnú časť zákazky inému záujemcovi alebo uchádzačovi ako subdodávateľovi,
b) je členem dočasného sdružení spolu s jinými zájemci či uchazeči nebo c) nabízí podstatnou část zakázky, která má být zadána, jinému zájemci či uchazeči jako subdodavateli,