Şunu aradınız:: Ďakujem za vaše pochopenie (Slovakça - İngilizce)

Ďakujem za pochopenie.
thank you for indulging me.

Ďakujem za vaše pripomienky.
thank you for your remarks.

Ďakujem vám za vaše slová.
thank you for your words.

Ďakujem pekne za vaše pripomienky.
many thanks for your comments.

pán schulz, ďakujem za vaše slová.
mr schulz, thank you for your words.

všetkým vám ďakujem za pochopenie a za disciplinované rokovanie.
thank you all for your understanding and for the disciplined proceedings.

Ďakujem, som vám vďačný za vaše poznámky.
thank you, i am grateful to you for your comments.

Ďakujem vám, pani malmströmová, za vaše vysvetlenie.
thank you, mrs malmström, for your explanations.

Ďakujem vám za vaše poznámky a za podporu.
thank you very much for your comments, and thank you for your support.

vážený pán minister, ďakujem za vaše odpovede.
minister, thank you for your answers.

pán komisár, ďakujem vám za vaše jasné vyjadrenia.
i am also very grateful for your very clear words.

Ďakujem veľmi pekne za vaše príspevky a podporu.
thank you very much for your contributions and support.

pani neytsová-uyttebroecková, ďakujem za vaše milé slová.
mrs neyts-uyttebroeck, thank you for your kind words.

vážený pán predsedajúci, pán komisár, ďakujem za vaše vyhlásenie.
on behalf of the alde group. - (de) mr president, commissioner thank you for your statement.

(de) vážený pán komisár, ďakujem vám za vaše pripomienky.
(de) commissioner, thank you very much for your comments.

veľmi pekne vám ďakujem za vaše cenné pripomienky a otázky.
many thanks for your valuable comments and valuable questions.

úradujúci predseda. - (sl) Ďakujem za vaše doplňujúce vysvetlenie.
president-in-office. - (sl) thank you for this additional explanation.

Ďakujem za vaše stanovisko v mene rady a za vašu podporu programu komisie.
thank you for your statement on behalf of the council and your support for the commission's programme.

v mene skupiny ppe-de. - Ďakujem za vaše stanovisko, pán komisár.
on behalf of the ppe-de group. - commissioner, thank you for your statement.

vážená pani predsedajúca, vážený pán komisár kovács, ďakujem za vaše odpovede.
madam president, commissioner kovǎcs, thank you for your answers.