Şunu aradınız:: genotypovej (Slovakça - İngilizce)

počiatočné skóre genotypovej
baseline genotypic sensitivity scorea

skóre genotypovej citlivosti pri obt
genotypic ss in obt

analýzy založené na testovaní genotypovej rezistencie.
analyses based on genotypic resistance testing.

antivírusová aktivita podľa genotypovej/fenotypovej rezistencie
antiviral activity according to genotypic/phenotypic resistance

skóre genotypovej citlivosti sa nezískalo u všetkých pacientov pri zaradení do štúdie.
genotypic sensitivity scores were not obtained for all patients at baseline.

kľúč: 1gss až obt: skóre genotypovej citlivosti až optimalizovaná základná terapia.
key: 1gss to obt: genotypic sensitivity score to optimised background.

14 jedinca a podľa vstupných výsledkov vyšetrenia východiskovej genotypovej a fenotypovej rezistencie vírusu.
the obt was selected on the basis of the subject’ s prior treatment history and baseline genotypic and phenotypic viral resistance measurements.

tabuľka 4 aaucmb v 48. týždni podľa skóre genotypovej citlivosti v obt a bazálna rezistencia na fpv/rtv
table 4 aaucmb at week 48 by genotypic sensitivity score in obt and baseline resistance to fpv/rtv

obt sa určila podľa anamnézy predchádzajúcej liečby jedinca a podľa vstupných výsledkov vyšetrenia východiskovej genotypovej a fenotypovej rezistencie vírusu.
the obt was selected on the basis of the subject’s prior treatment history and baseline genotypic and phenotypic viral resistance measurements.

všetci pacienti boli liečení 3 až 5 antiretrovírusovými liekmi vybranými na základe predchádzajúcej liečby pacienta a podľa stanovenia genotypovej a fenotypovej rezistencie voči vírusu.
all patients received an optimised background (ob) regimen consisting of 3 to 5 antiretroviral agents selected on the basis of the patient's prior treatment history, as well as baseline genotypic and phenotypic viral resistance measurements.

niektoré údaje genotypovej rezistencie indikujú, že u väčšiny pacientov nedostatok nnrti, virálne reťazce vytlačili skríženú rezistenciu na ďalšie nnrti.
some genotypic resistance data indicate that in most patients failing nnrti viral strains express cross-resistance to the other nnrtis.

podiel pacientov v štúdii cal30001 s < 50 kópiami/ml v 48. týždni podľa skóre genotypovej citlivosti pri obt a počtu východiskových mutácií
proportion of patients in cal30001 with <50 copies/ml at week 48 by genotypic sensitivity score in obt and number of baseline mutations

pôvodná analýza kumulatívnej genotypovej rezistencie po 104 a 208 týždňoch sa zakladala na populácii itt a zahŕňala všetkých pacientov, ktorí pokračovali v liečbe do 4 rokov, bez ohľadu na hladiny hbv dna.
the original analysis for cumulative genotypic resistance at week 104 and 208 was based on the itt population and included all patients who continued treatment until 4 years, regardless of hbv dna levels.

držiteľ rozhodnutia o registrácii (mah) nestanovil skóre genotypovej citlivosti (gss) pre kombináciu abakaviru/lamivudínu.
a genotypic sensitivity score (gss) has not been established by the mah for the abacavir/lamivudine combination.

počas 48. týždňa boli k dispozícii výsledky testov genotypovej rezistencie od 75 pacientov užívajúcich liek raz denne a 75 pacientov užívajúcich liek 2-krát denne, ktorí mali nekompletnú virologickú odpoveď.
through week 48, genotypic resistance testing results were available from 75 patients in the qd group and 75 patients in the bid group who had incomplete virologic response.

na odhadnutie aktivity amprenaviru / ritonaviru alebo fosamprenaviru / ritonaviru u pacientov s izolátmi rezistentnými na pi sa môžu použiť klinicky overené interpretačné systémy pre fenotypovú rezistenciu v súvislosti s údajmi o genotypovej rezistencii.
clinically validated phenotypic interpretation systems may be used in association with the genotypic data to estimate the activity of amprenavir / ritonavir or fosamprenavir / ritonavir in patients with pi- resistant isolates.

títo 14 pacienti mali nižší pomer genotypovej rezistencie na entekavir (kumulatívna pravdepodobnosť 18,8 % počas 5 rokov sledovania) ako celková populácia štúdie (pozri tabuľku).
these 14 patients had a lower rate of genotypic entecavir resistance (cumulative probability 18.8% through 5 years of follow-up) than the overall study population (see table).