Şunu aradınız:: koksovania (Slovakça - İngilizce)

(odpad z koksovania bitúmenovej koksárenskej smoly.
(the combination of wastes formed by the coking of bituminous coal tar pitch.

Špecifická dĺžka trvania procesu koksovania je približne 24 hodín.
the coking process has a specific duration of around 24 hours.

emisie z uzáverov vsádzkových otvorov počas koksovania môžu byť vylúčené:
emissions at charging hole lids during coking operation should be avoided by:

táto produktivita sa môže zvýšiť na 40 %, pretože proces koksovania je homogénnejší.
this can be raised to 40 % because the coking process is more homogeneous.

bat pre koksovanie má slúžiť na odlúčenie čo možno najväčšieho množstva koksárenského plynu počas koksovania.
bat for coking is to extract the coke oven gas (cog) during coking as much as possible.

Ťažký benzín (ropný), v celom rozsahu teplôt varu, z koksovania;
naphtha (petroleum), full-range coker;

[zložitá zmes uhľovodíkov získaná z frakcionácie stabilizovaných tepelne krakovaných uhľovodíkov z procesu koksovania ropy.
[a complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of thermal cracked hydrocarbons from petroleum coking process.

počas koksovania je surový koksový pecný plyn odstraňovaný z pecí prirodzeným ťahom, ktorý udržiava negatívny tlak v peci.
during coking, the raw coke oven gas is removed from the ovens by a natural draught, which maintains a negative pressure in the ovens.

na podporu tohto vyhlásenia poukázal na to, že množstvo vyrobeného lejárskeho koksu záviselo od použitej doby koksovania:
to support this statement, it pointed out that the quantity of foundry coke produced depended on the coking time used:

Ťažký benzín (ropný), hydrogenačne odsírený, v celom rozsahu teplôt varu, z koksovania;
naphtha (petroleum), hydrodesulfurised full-range coker;

namiesto toho sa odťahové plyny z koksovania (vrátane pah) účinne spaľujú pri vysokej teplote a s dlhou dobou zdržania.
instead, the offgases from the coking process (including pah) are burned efficiently at high temperatures and with long residence times.

bat má slúžiť na predbežné spracovanie odpadovej vody z procesu koksovania a z čistenia koksárenských pecí pred jej vypustením do zariadenia na spracovanie odpadových vôd pomocou jednej z týchto techník alebo ich kombinácie:
bat is to pretreat waste water from the coking process and coke oven gas (cog) cleaning prior to discharge to a waste water treatment plant by using one or a combination of the following techniques:

koncový plyn (ropný), zo stabilizovaných tepelne krakovaných uhľovodíkových frakcií z koksovania ropy; plyny zo spracovania ropy
tail gas (petroleum), thermal cracked hydrocarbon fractionation stabiliser, petroleum coking; petroleum gas

destiláty (ropa), hydrogenizačne odsírené, stredné oleje z koksovania (cas č. 101316-59-0)
distillates (petroleum), hydrodesulfurised middle coker (cas no 101316-59-0)

vhodná regulácia tlaku počas koksovania a používanie pružinových tesniacich dverí alebo dverí s ostrými hranami (v prípade pecí s výškou ≤ 5 m a v dobrom prevádzkovom stave);
adequate pressure regulation during coking and application of spring-loaded flexible sealing doors or knife-edged doors (in cases of ovens ≤ 5 m high and in good working order)

zvyšky (ropa), ťažké podiely z koksovania, a ľahké vákuové zvyšky (cas č. 68512-61-8)
residues (petroleum), heavy coker and light vacuum (cas no 68512-61-8)

keď je to možné, používanie regulácie premenlivého tlaku v koksárenských komorách počas koksovania (použiteľné pre nové zariadenia a možnosť aj pre existujúce zariadenia, pričom možnosť nainštalovať túto techniku do existujúcich zariadení by sa mala starostlivo posúdiť a závisí od individuálneho stavu každého zariadenia).
where possible, using variable pressure regulation to oven chambers during coking (applicable to new plants and can be an option for existing plants; the possibility of installing this technique in existing plants should be assessed carefully and is subject to the individual situation of every plant).