Şunu aradınız:: konquerora (Slovakça - İngilizce)

záložky konquerora
konqueror bookmarks

integrácia do konquerora
konqueror integration

importovanie záložiek konquerora
select konqueror bookmarks to import

importovať záložky konquerora...
import konqueror bookmarks...

(c) 1999- 2008, vývojári konquerora
(c) 1999-2008, the konqueror developers

nastavenie konquerora ako správcu súborovname
you can configure how konqueror behaves as a file manager herename

prednahratie konquerora počas štartu kdename
konqueror preloading during kde startupname

modul pre kontextové menu konquerora. comment
drag-and-drop plugin for the konqueror popup menu.

nastavenie vzhľadu konquerora ako správcu súborovcomment
you can configure how konqueror looks as a file manager herecomment

zobrazí všetky profily konquerora vo vašom účte.
lists all the konqueror profiles in your account.

modul konquerora pre zdieľanie priečinku v lokálnej sietiname
konqueror properties dialogue plugin to share a directory with the local networkname

toto je farba použitá na zobrazovanie textu v oknách konquerora.
this is the colour used to display text in konqueror windows.

správanie konqueroratu môžete nastaviť správanie konquerora ako správcu súborov.
kb(src)="s262"...clear searchkonqueror behaviour you can configure how konqueror behaves as a file manager here.

toto je veľkosť písma použitá na zobrazovanie textu v oknách konquerora.
this is the font size used to display text in konqueror windows.

pokročilí používatelia ocenia konsole, ktorú je možné tiež vložiť do konquerora (okno -zobraziť emulátor terminálu).
advanced users will appreciate the konsole which you can embed into konqueror (window -show terminal emulator).

kliknutím vyberte obrázok, ktorý má kdm zobraziť. taktiež môžete na toto tlačidlo obrázok pustiť myšou (napr. z konquerora).
click here to choose an image that kdm will display. you can also drag and drop an image onto this button (e.g. from konqueror).

pokročilí užívatelia ocenia konsole, ktorú je možné tiež vložiť do konquerora (nastavenie - > zobraziť emulátor terminálu).
advanced users will appreciate the konsole which you can embed into konqueror (settings - > show terminal emulator).

inštalátor písiemtento modul umožňuje inštalovať písma truetype, type1 a bitmapové.písma môžete inštalovať aj pomocou konquerora: zadajte fonts:/ako umiestnenie a zobrazí sa zoznam nainštalovaných písiem. písmo potom nainštalujete jednoduchým skopírovaním do priečinku.
font installer this module allows you to install truetype, type1, and bitmap fonts.you may also install fonts using konqueror: type fonts:/into konqueror's location bar and this will display your installed fonts. to install a font, simply copy it into the appropriate folder -"%1" for fonts available to just yourself, or "%2" for system-wide fonts (available to all).