Şunu aradınız:: lpai (Slovakça - İngilizce)

nízkopatogénna vtáčia chrípka (lpai)
low pathogenic avian influenza (lpai)

nÍzko patogÉnna vtÁČia chrÍpka (lpai)
low pathogenic avian influenza (lpai)

klinické príznaky u vtákov infikovaných vírusom lpai
clinical signs in birds infected with lpai viruses

kritériá rozhodujúce o uplatňovaní opatrení na chovy v súvislosti s lpai
criteria for the decision to apply measures to holdings in relation to lpai

sérologické sledovanie lpai podtypov h5 a h7 u hydiny je zamerané na:
serological surveillance for lpai subtypes h5 and h7 in poultry shall aim at:

závažnosť choroby vyvolanej vírusmi lpai je v značnej miere ovplyvnená:
the severity of the disease produced by lpai viruses is greatly influenced by:

nepretržitého základného sledovania rôznych druhov voľne žijúceho sťahovavého vtáctva ako súčasti nepretržitého monitorovania vírusov lpai.
continuing a ‘baseline’ surveillance of different species of free living migratory birds as part of continuous monitoring of lpai viruses.

okamžite po výskyte lpai príslušný orgán zriadi pásmo s obmedzeným pohybom s minimálnym polomerom jeden kilometer okolo chovu.
immediately following an outbreak of lpai, the competent authority shall establish a restricted zone with a radius of at least one kilometre around the holding.

tento systém bol použitý v taliansku po opakovanom výskyte vírusu h7n1 lpai v roku 2000.
that system was used in italy following the re-emergence of a lpai h7n1 virus in 2000.

detekciu infekcií lpai podtypov h5 a h7 v špecificky cieľových populáciách hydiny pri špecifickom riziku infekcie v dôsledku uplatňovaného chovateľského systému alebo citlivosti špecifických druhov;
detecting infections of lpai h5 and h7 subtypes in specifically targeted poultry populations at specific risk for infection due to their husbandry system or the susceptibility of specific species.

detekciu subklinických infekcií s lpai podtypov h5 a h7, a tým aj doplnenie systémov včasného zistenia a následnú prevenciu možného zmutovania týchto vírusov na hpai;
detecting sub-clinical infections with lpai of subtypes h5 and h7 thereby complementing early detection systems and subsequently preventing possible mutation of these viruses to hpai.

cieľom týchto kontrolných opatrení je prevencia šírenia lpai podtypov h5 a h7 pred tým, ako sa v plnej miere rozšíria v populácii domácej hydiny, čím sa môže predísť riziku jej zmutovania na hpai s možnými katastrofálnymi následkami.
those control measures aim at preventing the spread of lpai of h5 and h7 subtypes before they become widespread in the domestic poultry population so that the risk of a mutation into hpai with possibly devastating consequences may be prevented.

ak bol daný chov predtým infikovaný lpai, musí sa odobrať z každej výrobnej jednotky 20 tracheálnych/orofaryngeálnych a 20 kloakálnych výterov a 20 vzoriek krvi.
where the holding has previously been infected with lpai, 20 tracheal/oropharyngeal and 20 cloacal swabs and 20 blood samples from each production unit must be taken.