Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
v dôsledku odstúpenia pani pilar gÓmezovej muÑosovej a pána marcela nollena sa uvoľnili dve miesta členov v kategórii zástupcov vlád v správnej rade uvedeného strediska.
two members' seats on the governing board of the centre in the category of government representatives have become vacant as a result of the resignations of ms pilar gÓmez muÑoz and mr marcel nollen,
kreslí rubikovu kocku, ktorá sa otáča v priestore. vždy sa zamieša a potom vyrieši. Ďalší pekný gl šetrič od marcela vianny.
draws a rubik's cube that rotates in three dimensions and repeatedly shuffles and solves itself. another fine gl hack by marcelo vianna.
projekt sa začal realizovať v roku 1997 a získal financie z fondov erdf a esf, ako aj od ďalších pätnástich verejných a súkromných partnerov. marcela o’reilly, zamestnankyňa asociácie hovorí: „musíme vedieť riadiť aj zložitý celok, najmä z finančného hľadiska: na sociálnych projektoch sa väčšinou podieľa veľký počet účastníkov a zdrojov financovania.“ financovania.“
initiated in 1997, the project was co-funded by the erdf and the esf alongside 15 or so public and private partners, which led marcella o’reilly, one of the association’s employees, to point out: ‘you also have to know how to manage complexity, especially in terms of financial engineering: social projects generally involve a great number of participants and sources of funding.’