İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
prehmatanie pľúc a prieduškových a mediastinálnych lymfatických uzlín (lnn. bifucationes, eparteriales a mediastinales).
palpation of the lungs and the bronchial and mediastinal lymph nodes (lnn. bifurcationes, eparteriales and mediastinales).
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hmatové vyšetrenie pľúc a prieduškových a mediastinálnych lymfatických uzlín (lnn. bifurcationes, eparteriales a mediastinales).
palpation of the lungs and of the bronchial and mediastinal lymph nodes (lnn. bifurcationes, eparteriales and mediastinales).
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bronchiálne a mediastinálne lymfatické uzliny (lnn. bifurcationes, eparteriales a mediastinales) sa musia rozrezať a vyšetriť.
the bronchial and mediastinal lymph nodes (lnn. bifurcationes, eparteriales and mediastinales) must be incised and examined.
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
prieduškové a mediastinálne uzliny (lnn. bifurcationes, eparteriales a mediastinales)sa musia vyšetriť hmatom a v prípade potreby rozrezať.
the bronchial and mediastinal lymph nodes (lnn. bifurcationes, eparteriales and mediastinales) must be palpated and, if necessary, incised.
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hmatové vyšetrenie pľúc a prieduškových a mediastinálnych lymfatických uzlín (lnn. bifurcationes, eparteriales a mediastinales);v prípade potreby sa tieto orgány a lymfatické uzliny musia rozrezať a vyšetriť;
palpation of the lungs and the bronchial and mediastinal lymph nodes (lnn. bifurcationes, eparteriales and mediastinales); in the event of doubt, these organs and lymph nodes must be incised and examined;
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pľúca, priedušnicu, hrtan, priedušky a medzihrudné lymfatické uzliny (lnn. bifurcationes, eparteriales et mediastinales), priedušnica a obidve priedušky sa rozrezávajú pozdĺžnym rezom a pľúca rezom vedúcim na rozhraní strednej a dolnej tretiny kolmo na hlavnú os;
the lungs, trachea, oesophagus, bronchial and mediastinal lymph nodes (lnn. bifurcationes, eparteriales and mediastinales), the trachea and the main branches of the bronchi having been opened lengthwise and the lungs having been incised in their last third, perpendicular to their main axes;