Şunu aradınız:: nespolupracujúcich (Slovakça - İngilizce)

ceny nespolupracujúcich vývozcov
prices of non-cooperating exporters

pre nespolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov
for the non-cooperating exporting producers

identifikácia nespolupracujúcich tretích krajín
identification of non-cooperating third countries

identifikáciu nespolupracujúcich tretích krajín,
the identification of non-cooperating third countries,

hospodárska súťaž nespolupracujúcich výrobcov v Únii
competition from the non-cooperating producers in the union

vyradenie zo zoznamu nespolupracujúcich tretích krajín
removal from the list of non-cooperating third countries

Článok 30 – identifikácia nespolupracujúcich tretích štátov
article 30 – identification of non-cooperating third states

schopné výškovo zisťovať výšku nespolupracujúcich cieľov,
capable of heightfinding non-cooperative targets;

hospodárska súťaž zo strany nespolupracujúcich výrobcov z Únie
competition from the non-cooperating producers in the union

správanie nespolupracujúcich čínskych spoločností (objem a ceny)
behaviour of non-cooperating chinese companies (volume and prices)

táto úvaha sa vzťahuje na spolupracujúcich i nespolupracujúcich vývozcov.
this consideration is applicable to both cooperating and non-cooperating exporters.

vyradenie tretích krajín zo zoznamu nespolupracujúcich tretích krajín,
the removal of third countries from the list of non-cooperating third countries,

so zreteľom na to musí byť hodnota vývozu nespolupracujúcich firiem prepočítaná.
in view of this, the value of the exports for non-cooperating companies had to be recalculated.

cieľom je uverejniť konečný zoznam nespolupracujúcich jurisdikcií do konca roka 2017.
the aim is to publish the definitive list of non-cooperative jurisdictions by the end of 2017.

objem predaja nespolupracujúcich výrobcov sa odhadol na základe informácií v podnete.
the sales volumes of non-cooperating producers have been estimated based on the information submitted in the complaint.

objem predaja nespolupracujúcich výrobcov sa odhadol podľa informácií predložených v podnete.
the sales volumes of non-cooperating producers have been estimated based on the information submitted in the complaint.

ceny nespolupracujúcich výrobcov boli nižšie ako domáce ceny, ktoré účtovali spolupracujúci výrobcovia.
the latter prices were lower than the domestic prices charged by cooperating producers.

na stanovenie dumpingového rozpätia pre nespolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov sa najprv určila úroveň nespolupráce.
in order to determine the dumping margin for non-cooperating exporting producers, the level of non-cooperation was first established.

na tento účel sa objemy vývozu nespolupracujúcich čínskych výrobcov stanovili na základe údajov eurostatu.
for this purpose, the export volumes of non-cooperating chinese producers were determined using eurostat figures.

s cieľom stanoviť dumpingové rozpätie pre všetkých nespolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov sa najprv stanovila úroveň nespolupráce.
in order to determine the dumping margin for all non-cooperating exporting producers, the level of non-cooperation was first established.