Şunu aradınız:: odobrať tovat (Slovakça - İngilizce)

odobrať
withdraw

odobrať bod
& remove point

odobrať pravidlo
remove rule

odobrať vzorky.
to draw samples.

odobrať meracie body
& remove measure points

pridať/ odobrať filtre
add/ remove filters

odobrať zvolenú vzorku súboru
remove the selected filename pattern.

mali by sa odobrať dve vzorky.
two samples should be taken.

odobrať vzorku z prietokomeru a:
obtain a sample from the flow meter and:

schválenie môže odobrať príslušný orgán.
approval may be withdrawn by the competent authority.

odobrať vzorku z prietokovej váhy a:
obtain a sample from the flow scale and:

každá podpoložka sa musí odobrať osobitne.
each sublot must be sampled separately.

kedy môže príslušný orgán odobrať povolenia?
when can permits be withdrawn by the competent authority?

colné orgány môžu povolenie kedykoľvek odobrať.
the customs authorities may withdraw the authorisation at any time.

dospejú k dohode o potrebe odobrať registráciu .
they shall reach an agreement on the necessity to withdraw the registration .

tieto sa môžu odobrať v prípade potreby úradne.
such samples may if necessary be taken officially.

stále sa nepodarilo odobrať; opravte to manuálne.
still cannot remove it; please fix manually.

orientačne sa môžu odobrať vzorky emisií tuhých častíc.
dummy particulate emissions samples may be collected.

dospejú k dohode o potrebe odobrať registráciu.
they shall reach an agreement on the necessity to withdraw the registration.

musí schválenie odobrať, ak zmeny predstavujú bezpečnostné riziko;
it must withdraw the approval if the changes constitute a safety hazard;