Şunu aradınız:: opodstatnenie (Slovakça - İngilizce)

opodstatnenie
justification

formálne opodstatnenie
formal justification

má to opodstatnenie.
this is justified.

opodstatnenie dôvodu(-ov) …
substantiation of the ground(s) …

opodstatnenie pre činnosť spoločenstva
justification for community action

opodstatnenie a očakávané výsledky
justification and expected achievements

opodstatnenie opatrení na úrovni eÚ
justification for eu action

opis a opodstatnenie systému skúšania,
a description and justification of the test system,

„regulačný tlak má svoje opodstatnenie.
"regulatory pressure works.

opodstatnenie z dôvodu vážnych potrieb
justification on grounds of major needs

táto dávka potrebuje ďalšie opodstatnenie.
this dose needs to be further substantiated.

nedostatočný dôvod alebo ekonomické opodstatnenie
insufficient due cause or economic justification

uveďte právne opodstatnenie uvedených opatrení.
please also indicate where relevant the legal basis for the measures taken/planned.

opodstatnenie programu euratomu – plán do roku 2020
rationale for the euratom programme — paving the way to 2020

nedostatočne náležitý dôvod alebo ekonomické opodstatnenie
insufficient due cause or economic justification

tieto kritiky majú opodstatnenie do určitej miery.
these criticisms are valid up to a point.

opodstatnenie povahou a vnútornou štruktúrou daňového systému
justification by the nature or overall structure of the tax system

poskytnite prehlásenie obsahujúce odôvodnenie a opodstatnenie námietky.
provide a statement setting out the reasons and justification for the objection.

3.3 tieto odporúčania majú stále svoje opodstatnenie.
3.3 these recommendations are still relevant.

opodstatnenie na základe dôležitých dôvodov uvedených v článku 30
justification on grounds of major needs referred to in article 30