Şunu aradınız:: počuteľnosti (Slovakça - İngilizce)

prah počuteľnosti
frequency weighting

hladina počuteľnosti
hearing level

prah počuteľnosti............................................................................................................................................................ 32
threshold of hearing ..................................................................................................................................................... 32

opatrenia na zabezpečenie počuteľnosti hybridných a elektrických vozidiel
measures ensuring the audibility of hybrid and electric vehicles

opatrenia na zabezpečenie počuteľnosti hybridných a elektrických vozidiel
measures ensuring the audibility of hybrid and electric vehicles

minimálna hladina akustického tlaku vymedzenej počuteľnej frekvencie sa nazýva prah počuteľnosti.
the minimum sound pressure level of a defined audible frequency is called the threshold of hearing.

výpadok alebo porucha palubného rozhlasu vedúca ku strate možnosti hlásenia alebo počuteľnosti palubného rozhlasu.
failure or defect of passenger address system resulting in loss of, or inaudible, passenger address system.

hladiny hluku počuteľné pre zvieratá, v niektorých prípadoch vrátane ultrazvuku, t. j. zvukové vlny nad hranicou ľudskej počuteľnosti, za ktoré sa bežne považujú zvuky s kmitočtom presahujúcim 20 khz, by mali byť minimalizované najmä v čase odpočinku zvierat.
noise levels within the hearing ranges of animals, including in some cases ultrasound, that is, sound above the hearing range of the human being, conventionally taken to be sounds exceeding 20 khz, should be minimised particularly during their resting phase.