Şunu aradınız:: podložiek v debne (Slovakça - İngilizce)

podložiek v debne
pads/case

krabíc v debne
boxes/case

ak sú umiestnené na palube, musia byť uložené v skrini alebo v debne.
if placed on deck, they must be enclosed in a cabinet or chest.

konštrukcia alebo jej nohy sa musí na základy položiť pomocou vyrovnávacích podložiek (v prípade potreby).
the structures or the legs shall be placed on the foundations using shim plates (if necessary).

akumulátory, ktoré potrebujú na nabíjanie zdroj s výkonom nepresahujúcim 2 kw, môžu byť inštalované pod palubou v skrini alebo v debne.
batteries requiring a power not exceeding 2 kw for charging may be installed below deck in a cupboard or chest.

v prípade nebezpečného odpadu z domácností priemyselného pôvodu: v debne s obsahom najviac 60 litrov, v ktorej sú odpadové látky oddelené podľa kategórie nebezpečenstva (kga-box).
for domestic hazardous waste of industrial origin: a box having a capacity of not more than 60 litres, in which the waste substances are separated according to danger category (kga-box).