Şunu aradınız:: pozmeňujúceho (Slovakça - İngilizce)

dátum pozmeňujúceho rozhodnutia ČŠ
ms amending decision date

názov pozmeňujúceho a doplňujúceho aktu
title of an amending act

dátum podania pozmeňujúceho návrhu:
date of transmission of the amended proposal:

vyplýva zo znenia pozmeňujúceho návrhu.
self-explanatory.

odôvodnenie 16 pozmeňujúceho a doplňujúceho aktu:
recital 16 of the amending act:

ku dňu podpisu pozmeňujúceho protokolu podpísaného...
monaco does not have tins for monaco persons on the date of signing of this amending protocol, ...;

dátum nadobudnutia účinnosti pozmeňujúceho rozhodnutia ČŠ
ms amending decision entry into force date

dátum predloženia pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu:
date of transmission of the amended proposal:

dátum odoslania druhého pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu
date of forwarding of the second amended proposal

text pozmeňujúceho protokolu je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
the text of the amending protocol is attached to this decision.

písomne. - zamietnutie pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu č.
in writing. - the rejection of amendment 4 is a disappointment.

plénum súhlasilo s prijatím pozmeňujúceho návrhu spravodajcom.
the assembly endorsed the rapporteur's acceptance of the amendment.

znenie pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu sa nepatrne upravuje.
the wording of the amendment is slightly modified.

spoločné vyhlásenie zmluvných strán o nadobudnutí platnosti pozmeňujúceho protokolu
joint declaration of the contracting parties on the entry into force of the amending protocol

spoločné vyhlásenie zmluvných strán o článku 2 pozmeňujúceho protokolu
joint declaration of the contracting parties on article 2 of the amending protocol

spoločné vyhlásenie zmluvných strán o nadobudnutí platnosti pozmeňujúceho protokolu
joint declaration of the contracting parties on the entry into force of the amending protocol

(parlament súhlasil s prijatím ústneho pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu)
(parliament agreed to accept the oral amendment)