Şunu aradınız:: poznámkam (Slovakça - İngilizce)

(informácie k poznámkam)
(notes information)

rozložte (informácie k poznámkam)
fold out (notes information)

pripomienky k poznámkam spoločnosti drax
drax’s observations

obráťte list (informácie k poznámkam)
turn over (notes information)

pripomienky k poznámkam organizácie greenpeace
greenpeace’s observations

vysvetlivky k poznámkam pri označovaní prípravkov
explanation of the notes relating to the labelling of preparations

mali by sme sa vyhnúť unáhleným poznámkam.
hasty comments should be avoided.

vysvetlivky k poznámkam týkajúcim sa označovania prípravkov
explanation of the notes relating to the labelling of preparations

veľmi starostlivo som načúval poznámkam pána degutisa.
i listened very carefully to the comments by mr degutis.

pripomienky spojenÉho krÁĽovstva k poznÁmkam zainteresovanÝch strÁn
the united kingdom’s comments on the observations of the interested parties

musia vyhovovať poznámkam v oboch uvedených stĺpcoch.
they shall comply with the comments contained in both columns.

(informácie k poznámkam) (informácie k poznámkam)
(notes information)

pripomienky od spojeného kráľovstva k poznámkam tretích strán
comments from the united kingdom on the third party observations

vysvetlivky k poznámkam týkajúcim sa identifikácie, klasifikácie a označovania látok
explanation of the notes relating to the identification, classification and labelling of substances

sprievodný doklad pre vývoz zodpovedá vzoru a poznámkam v prílohe 45c.
the export accompanying document shall correspond to the specimen and notes in annex 45c.

hovorím to napriek poznámkam, ktoré senhor barroso predniesol o partnerstve.
and i say this despite senhor barroso's comments on partnership.

nemecko zaujalo stanovisko k poznámkam berliner volksbank a anonymnej tretej strany.
germany commented on the observations of berliner volksbank and the anonymous third party.

k poznámkam pani grabowskej: áno, vieme, čo znamená sedieť v čakárni.
regarding the comments by mrs grabowska: yes, we remember what it means to be in the waiting room.

pripájam sa k poznámkam, ktoré predniesol spravodajca, a ďakujem mu za jeho prácu.
i share the comments made by the rapporteur, whom i thank for his work.

následné opatrenia prijaté ku kritickým a ďalším poznámkam→→→ vzorové prípady v štúdii za rok
followup given to critical and further remarks→→→ star cases in the study