Şunu aradınız:: prešetrovaní (Slovakça - İngilizce)

prešetrovaní uskutočňovaných komisiou;
investigative activities to be undertaken by the commission;

strany dotknuté v prešetrovaní
parties concerned by the investigation

títo výrobcovia nespolupracovali pri prešetrovaní.
these producers did not cooperate in the investigation.

na prešetrovaní sa zúčastnilo šesť maloobchodníkov.
six retailers co-operated in the investigation.

ukončenie prešetrovaní a konaní bez opatrení
termination of investigations and proceedings without measures

to sa nepotvrdilo pri prešetrovaní trhu komisiou.
this was not confirmed in the commission’s market investigation.

obdobie prešetrovania v predbežnom revíznom prešetrovaní
investigation period in the interim review investigation

dvaja brazílski výrobcovia spolupracovali pri prešetrovaní.
two brazilian producers cooperated in the investigation.

pri prešetrovaní spolupracovalo dvanásť výrobcov z Únie:
twelve union producers cooperated with the investigation:

deväť z týchto spoločností nespolupracovalo pri prešetrovaní.
nine of these companies did not cooperate in the review investigation.

pri prešetrovaní spolupracovalo jedenásť výrobcov zo spoločenstva:
eleven community producers cooperated with the investigation:

druhý známy vyvážajúci výrobca nespolupracoval v prešetrovaní.
the second known exporting producer did not cooperate in the investigation.

jedine jeden dovozca/predajca spolupracoval pri prešetrovaní.
only one importer/trader cooperated with the investigation.

traja ukrajinskí výrobcovia príslušného výrobku spolupracovali pri prešetrovaní.
three ukrainian producers of the product concerned cooperated in the investigation.

to potvrdili distribútori a maloobchodníci, ktorí spolupracovali v prešetrovaní.
this has been confirmed by the distributors and retailers that co-operated in the investigation.

sa skončia počas prešetrovaní podľa odseku 2 tohto článku,
expire in investigations pursuant to paragraph 2 of this article,

tieto spoločnosti spolupracovali v prešetrovaní a zaslali vyplnené dotazníky:
the following companies cooperated in the investigation and submitted replies to the questionnaires:

na tomto prešetrovaní plne spolupracovali dvaja hlavní dovozcovia/používatelia.
two major importers/users from the food sector cooperated fully in the proceeding.