Şunu aradınız:: rolovanie (Slovakça - İngilizce)

rolovanie
taxiing

rolovanie dole
wipe down

rolovanie povolené
rolling enabled

na zemi (rolovanie)
on the ground (taxiing)

rolovanie vo vzduchu
air-taxiing

palivo na rolovanie;
taxi fuel;

zakázať spätné rolovanie
disable scrollback

na rolovanie s letúnom;
taxi the aeroplane;

vyčistiť rolovanie a obnoviť
clear scrollback & & reset

rolovanie, vzlet a stúpanie;
taxi, take-off and climb;

rolovanie, vzlet a stúpanie;
taxi, take-off and climb;

je vycvičená na rolovanie letúnov;
is trained to taxi the aeroplane;

palivo na rolovanie, ak je významné;
taxi fuel, if significant;

na rolovanie textu použite 2 prsty
swipe 2 fingers on the table to scroll

rolovanie a s tým súvisiace bezpečnostné opatrenia;
aircraft taxiing/towing and associated safety precautions;

palivo na rolovanie – palivo spotrebované pred vzlietnutím, ak je významné, a
taxi fuel — fuel consumed before take-off, if significant; and

rolovanie letúna po pohybových plochách letiska sa vykonáva, iba ak osoba pri riadení lietadla:
an aeroplane shall only be taxied on the movement area of an aerodrome if the person at the controls:

dlhé rolovanie lietadla na zemi, ktoré nie je nevyhnutné, a dlhé krúženie nad letiskami sa musí zastaviť.
unnecessarily long taxiing of aircraft on the ground and circling for a long time over airports must be stopped.

paliva na rolovanie, ktoré nemôže byť menšie ako množstvo, ktoré sa očakáva, že sa spotrebuje pred vzletom.
taxi fuel, which shall not be less than the amount, expected to be used prior to take-off.

prevádzkovateľ zabezpečí, aby sa rolovanie letúna po pohybových plochách letiska vykonávalo, len ak osoba prítomná pri riadení lietadla:
the operator shall ensure that an aeroplane is only taxied on the movement area of an aerodrome if the person at the controls: