Şunu aradınız:: skúste to znova (Slovakça - İngilizce)

ak k tomu dôjde, skúste to znova.
if that happens, try again.

skúste to neskôr.
try again later.

skúste to znovu!
try again!

ak kvapka minie vaše oko, skúste to znova.
if a drop misses your eye, try again.

ak vám kvapka nepadne do oka, skúste to znova.
if a drop misses your eye, try again.

včera to znova zopakovala.
they repeated that again yesterday.

ak sa kvapka nedostane do vášho oka, skúste to znova.
if a drop misses your eye, try again.

iný klient je už overovaný, prosím skúste to znova neskôr.
another client is already authenticating, please try again later.

dočasné zlyhanie, skúste to neskôr.
temporary failure, please try again later.

stanica oznamuje, že potrebuje údržbu. prosím, skúste to neskôr znova.
station reports that it needs maintenance. please try again later.

skúste to znovu, hneď alebo neskôr.
try again, either now or at a later time.

zadajte inú zložku a skúste to znovu.
enter another directory and try again.

nesprávne heslo. prosím skúste to znovu.
incorrect password; please try again.

overenie zlyhalo. prosím, skúste to znovu.
authentication failed. please try again.

skúste to znovu po dokončení aktualizácie softvéru.
try again after the software update is complete.

problém s overením servera. skúste to neskôr.
there is a problem with the authentication server. please try again later.

chyba: spojenie bolo prerušené. skúste to neskôr.
error: the connection was aborted. try again later.

nastala interná chyba. prosím, skúste to znovu.
an internal error occurred. please retry the request again.

zadali ste adresu viackrát. prosím, skúste to znovu.
you entered a duplicate address. please try again.

skúste presunúť aktuálny priečinok bokom a skúste to znovu.
try moving the current folder out of the way first, and then try again.