Şunu aradınız:: východzia (Slovakça - İngilizce)

východzia hodnota
baseline

východzia hodnota:
default value:

horizontálna východzia rovina
horizontal starting plane

farmakologicky účinná je východzia látka.
pharmacological activity resides in the parent substance.

nenájdená východzia konfigurácia mysql servera.
mysql server default configuration not found.

východzia farba pozadia pre okná so správami alarmov.@label
default background colour for alarm message windows.@label

nájdená východzia konfigurácia mysql servera a je čitateľná na% 1.
the default configuration for the mysql server was found and is readable at %1.

ak zaškrtnuté, pre bunku bude použitá východzia výška miesto vyššie špecifikovanej.
if ticked, the default height will be used for the cell instead of the value above.

komora sa následne utesní a odmeria sa východzia uhľovodíková koncentrácia, teplota a barometrický tlak.
the chamber is then sealed and the background hydrocarbon concentration, temperature and barometric pressure are measured.

východzia cesta k log súboru pre alarmy vo forme príkazov v dialógu úprav alarmu.@label
default log file path for command alarms in the alarm edit dialogue.@label

nenájdená alebo nečitateľná východzia konfigurácia mysql servera. skontrolujte si či je inštalácia akonadi kompletná a či máte všetky potrebné prístupové práva.
the default configuration for the mysql server was not found or was not readable. check your akonadi installation is complete and you have all required access rights.

východzia hlasitosť zvuku v dialógu úpravy alarmov. -1 pre zrušenie výberu alebo 0 -100%@label
default sound volume in the alarm edit dialogue. -1 to deselect volume, or 0 -100%@label

východzia poloha každej formy v každej polohe sedenia sa určuje tak, že testovacie zariadenie sa uvádza do kontaktu so sedadlom silou rovnou minimálne 20 n.
the initial position of each seating position of each of the forms shall be determined by bringing the test devices into contact with the seat with a force equal to at least 20 n.

východzia hlasitosť zvuku v dialógu úpravy alarmov. - 1 pre zrušenie výberu alebo 0 - 100% @ label
default sound volume in the alarm edit dialog. -1 to deselect volume, or 0 - 100%

vloží prvky z reťazca začínajúc kľúčom a preindexuje pole. použite oddelovač na oddelenie prvkov reťazca. východzia hodnota separátora je '\\ t'.
insert the elements from string starting at key and reindex the array. use the separator to separate the elements from the string. the separator's default value is '\\t '.

priebežná (bez vaku) východzia koncentrácia sa môže odobrať v minimálne troch bodoch, na začiatku, na konci a v bode blízko stredu cyklu a spriemerovať.
continuous (non-bag) background concentration may be taken at the minimum of three points, at the beginning, at the end, and a point near the middle of the cycle and averaged.

v ramene prezista/ ritonavir bola priemerná východzia plazma hiv- 1 rna 4, 33 log10 kópií/ ml a medián východzieho počtu buniek cd4+ 235 x 106 buniek/ l (rozsah 3 – 831 x 106 buniek/ l).
59 the mean baseline plasma hiv-1 rna was 4.33 log10 copies/ml and the median baseline cd4+ cell count was 235 x 106 cells/l (range 3 – 831 x 106 cells/l) in the prezista/ritonavir arm.