Şunu aradınız:: vyjednávanie (Slovakça - İngilizce)

vyjednávanie
negotiations

kolektívne vyjednávanie
collective bargaining

tls vyjednávanie zlyhalo
tls negotiation failed

% 1: ssl vyjednávanie zlyhalo
%1: ssl negotiation failed

neráta sa ani kolektívne vyjednávanie.
collective bargaining does not count.

nepodporované vyjednávanie (veľkosť súboru=0)
unsupported negotiation (filesize=0)

dohodnúť smernice pre vyjednávanie do marca 2012,
agree negotiating directives by march 2012

právo na kolektívne vyjednávanie a kolektívne akcie
right of collective bargaining and action

dobrovoľný európsky rámec pre nadnárodné kolektívne vyjednávanie
an optional european framework for transnational collective bargaining

uprednostnili by sme sociálny dialóg a kolektívne vyjednávanie.
we would prefer social dialogue and collective bargaining to apply.

musí sa zaručiť slobodné a nezávislé kolektívne vyjednávanie.
free and autonomous collective bargaining must be guaranteed.

5.5.4 kolektívne vyjednávanie a práva mladých ľudí
5.5.4 collective bargaining and young people's rights

ak neexistuje voľné vyjednávanie zamestnancov, musí štát ustanoviť nariadenia.
where there is no collective bargaining, regulations must be enacted by the state.

flexiistota (kolektívne vyjednávanie a úloha sociálneho dialógu)
flexicurity (collective bargaining and the role of social dialogue)

vec: flexiistota (kolektívne vyjednávanie a úloha sociálneho dialógu)
subject: flexicurity (collective bargaining and the role of social dialogue)

dôraz na vyjednávanie a alternatívny postup pri niektorých sce „ex novo“
priority to negotiation and alternative route for some “ex novo” sces

v závislosti od úrovne práce existuje priestor na vyjednávanie o mimoriadnych výhodách.
there is room to negotiate extra benets, depending on the level of the job.

tento druhý pohovor obvykle slúži na vyjednávanie o pracovných podmienkach a odmene.
this second interview is usually meant to negotiate your working conditions and remuneration.

kolektívne vyjednávanie a úloha sociálneho dialógu ako nástroja na reguláciu a reformu trhu práce.
collective bargaining and the role of social dialogue as instruments to regulate and reform the labour markets.

keďže v súlade s týmto oprávnením komisia ukončila vyjednávanie s Čile 3. decembra 1997;
whereas, in accordance with this authorisation, the commission completed negotiations with chile on 3 december 1997;