Şunu aradınız:: zdravotnícke zariadenia – dermatológia (Slovakça - İngilizce)

zdravotnícke zariadenia
health care equipment

poverené zdravotnícke zariadenia
aero-medical centres

výcvikové organizácie a poverené zdravotnícke zariadenia
training organisations and aero-medical centres

rezidenčné zdravotnícke zariadenia, iné ako nemocničné služby
residential health facilities services other than hospital services

poverené zdravotnícke zariadenia musia spĺňať tieto podmienky:
aero-medical centres must meet the following conditions:

rezidenčné zdravotnícke zariadenia, iné ako nemocničné služby (cpc 93193)
residential health facilities services other than hospital services (cpc 93193)

zdravotnícke zariadenia (s výnimkou všetkých implantovaných a infikovaných výrobkov)
medical devices (with the exception of all implanted and infected products)

príkladmi takých vozidiel sú pojazdné knižnice, kostoly a zdravotnícke zariadenia.
examples of these include mobile libraries, mobile churches and mobile hospitality units.

toto osvedčenie zdravotnej spôsobilosti môžu vydávať poverení lekári alebo poverené zdravotnícke zariadenia.
this medical certificate may be issued by aero-medical examiners or by aero-medical centres.

lekári alebo zdravotnícky personál, zdravotnícke zariadenia a zdravotnícke vybavenie pre pracovníkov modulu;
medical or paramedical staff, facilities and supplies for the personnel of the module;

takisto môže pacientom umožniť menej často vyhľadávať zdravotnícke zariadenia, čím sa zvýši kvalita ich života.
it may also result in less frequent visits to healthcare facilities, thereby increasing the quality of life for patients.

vedecký výbor pre vznikajúce a novo identifikované zdravotné riziká nahrádza vedecký výbor pre liečivé výrobky a zdravotnícke zariadenia.
the scientific committee on emerging and newly identified health risks shall replace the scientific committee on medicinal products and medical devices.

výcvikové organizácie pre riadiacich letovej prevádzky, poverení lekári a poverené zdravotnícke zariadenia podliehajú osvedčovaniu a vydaniu osvedčenia.
air traffic controller training organisations, aero medical examiners and aero medical centres shall be subject to certification and shall be issued with a certificate.

rovnako ako miestne orgány aj verejné zdravotnícke zariadenia podliehajú povinnosti ukladať svoje disponibilné finančné prostriedky na účet štátnej pokladnice.
like local authorities, it is mandatory for public health establishments to deposit their available funds in a treasury account.

nie je prípustné, aby radové obyvateľstvo palestíny nemalo prístup k liekom, aby boli ničené zdravotnícke zariadenia, školy a obydlia.
it is unacceptable for palestinian civilians to be denied access to medicines and for health care institutions, schools and private homes to be devastated.

vďaka investičnej podpore zo strany eÚ sa zdravotnícke zariadenia v rumunsku a srbsku v súčasnosti radia medzi špičkové zdravotnícke strediská svetovej telemedicíny.
supported by eu investments, health institutions in romania and serbia are now among the top medical centres of worldwide telemedicine.

nová banka pre rozvoj však bude financovať iba miestne orgány a zdravotnícke zariadenia (a nie francúzsky sektor verejnej správy ako celok).
the new development bank will, however, finance only local authorities and health establishments (and not the french public sector as a whole).

na základe podmienok poskytovania úverov pre verejné zdravotnícke zariadenia sa bude musieť zabezpečiť zlučiteľnosť týchto úverov s vnútorným trhom podľa ustanovení platných pre štátnu pomoc.
loans to public health establishments must be marketed under conditions that ensure that these loans are compatible with the internal market in accordance with the provisions on state aid.

počet žiadostí o vedecké poradenstvo vedeckého výboru pre liečivé výrobky a zdravotnícke zariadenia je veľmi nízky na to, aby opodstatňoval jeho ďalšiu činnosť ako samostatného výboru.
the number of requests for scientific advice from the scientific committee on medicinal products and medical devices are too few to justify its continuation as a separate committee.

vypracujú vhodné pokyny pre zdravotnícke zariadenia, odborníkov a iné strany zapojené do všetkých štádií reťazca počnúc darcovstvom až po transplantáciu alebo likvidáciu;
issue appropriate guidance to health care establishments, professionals and other parties involved in all stages of the chain from donation to transplantation or disposal;