Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
obhajovanie hospodárskej súťaže malo hrať dôležitú úlohu najmä v legislatívnom procese týkajúcom sa nariadenia reach9.
en especial, la defensa de la competencia desempeñó un papel importante en el proceso legislativo relativo al reglamento reach9.
vo veku globalizácie musia hrať vedúcu úlohu v konkurencieschopnej európe, ktorú sa pokúšame vytvoriť.“
en la era de la globalización, deben desempeñar un papel destacado en la europa competitiva que estamos intentando crear.»
deti sa teraz môžu hrať bezpečnejšie, keďže eÚ nastolila prísnejšiu reguláciu zloženia hračiek
los niños pueden jugar con mayor seguridad ahora que la ue ha impuesto una normativa más estricta sobre los componentes de los juguetes
mali by mať k dispozícii rôzne hračky, ktoré by sa mali pravidelne meniť, aby neklesala ich stimulácia a aby už známe hračky neznižovali motiváciu hrať sa.
debería preverse una gama de juguetes, que deberían cambiarse de forma periódica a fin de garantizar un estímulo permanente y evitar que se habitúen, lo que reduce la motivación para jugar.