Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
zima
invierno
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
jar (viii), zima (ix) trojročne
primavera (viii) invierno (ix) trienal
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ceny pri otvorení liniek zima 2004 – 2005
precios a la apertura de las rutas de verano 2004-2005
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ceny v marci 2005 liniek zima 2004 – 2005
precios en marzo de 2005 de las rutas de inverano 2004-2005
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vonku je zima a vtáci vo vašom okolí si možno nevedia nájsť nič dobré na jedenie.
hace frío fuera y los pájaros de tu vecindario puede que tengan dificultades para encontrar algo bueno que comer.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
keďže zima a začiatok jari zvyčajne nepatria do obdobia intenzívnych poľnohospodárskych prác, táto činnosť poskytuje dodatočné príležitosti na zamestnanie a zárobok.
puesto que el invierno y los principios de la primavera suelen estar fuera del período habitual de cultivo intensivo, esta actividad ofrece unas oportunidades de empleo y de ingresos adicionales.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
brian gajdos atomique, dusan onofer, peter strelec, miroslav vasko, marek zima, stanislav višňovskýemail of translators
juan manuel garcía molina, enrique matías sánchez (quique)email of translators
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spôsoby používania/spotreby, miesto, čas (deň/noc, leto/zima, týždeň/víkend) a predpokladaná životnosť vo fáze používania výrobkov,
las pautas de utilización/consumo, el lugar, el periodo (día/noche, verano/invierno, semana/fin de semana) y la duración de la etapa de utilización prevista de los productos,
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: