Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
v južnom Španielsku, kde bol islam hlavným náboženstvom, postavili vládcovia nádherné mešity a minarety.
nella spagna meridionale, dove l’islam era la religione più importante, i governanti edificarono moschee e minareti bellissimi.
rozsudok zo 16. septembra 2013 vo veci t-489/10, islam republic of iran shipping lines/ rada európskej únie.
sentenza del 16 settembre 2013 nella causa t-489/10, islam republic of iran shipping lines c. consiglio dell'unione europea.
rada vyjadrila na svojom zasadnutí 17. a 18. júna znepokojenie nad májovým prudkým zhoršením bezpečnostných podmienok v libanone v dôsledku ozbrojených zrážok medzi libanonskými ozbrojenými silami a islamskými militantmi skupiny fatah el-islam
durante la sessione del 17 e 18 giugno, il consiglio ha espresso preoccupazione per il drammatico peggioramento della sicurezza in libano nel mese di maggio, in seguito a scontri tra l’esercito libanese e militanti di fatah el-islam.
akčný plán „islam a integrácia“, ktorý vypracovala kancelária projektu sociálna integrácia, je proces, do ktorého sa od októbra 2004 zapojilo už okolo 8 000 osôb.
il piano d’azione «islam e integrazione», elaborato dall’ufficio progetti per l’integrazione sociale, è un processo al quale hanno partecipato, dall’ottobre 2004, circa 8 000 persone.
b. keďže uzbecký prezident islam karimov obvinil z násilia islamské skupiny, pričom poprel, že by bezpečnostné sily začali strieľať na neozbrojených civilistov a uviedol, že počet mŕtvych bol iba 169, z ktorých väčšina boli "islamskí extrémistickí teroristi",
b. considerando che il presidente dell'uzbekistan islam karimov ha attribuito la responsabilità delle violenze a gruppi islamici, negando che le forze di sicurezza avessero aperto il fuoco su civili disarmati e riducendo il bilancio delle vittime a 169, la maggior parte delle quali "terroristi dell'estremismo islamico",
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor