Şunu aradınız:: premenných (Slovakça - Almanca)

skupina premenných
variablengruppe

zber biologických premenných
erhebung biologischer variablen

b) nasledovných premenných:
b) variablen:

zoznam ekonomických premenných
liste der ökonomischen variablen

substitúcia premenných v reťazcoch
nach vorne

automatická detekcia premenných proxy
autom. feststellung der proxy-variablen

oddiel na zber biologických premenných;
abschnitt erhebung biologischer variablen

oblasti a zoznam cieĽovÝch premennÝch
gebiete und verzeichnis der zielvariablen

hodnoty kódov pre názvy premenných.
codewerte für variable bezeichnungen.

-vhodné formy prenášaných premenných a
-die geeignete form der übermittelten variablen und

zoznam ekonomických premenných pre sektor akvakultúry
liste der ökonomischen variablen für den aquakultursektor

zoznam premenných bude vymedzený do decembra 2011.
liste der variablen bis dezember 2011 festzulegen.

zoznam prechodných premenných so špecifikáciou odberu vzoriek
liste der übergreifenden variablen mit beprobungsspezifikation

f) zoznamu cieľových sekundárnych oblastí a premenných.
f) das verzeichnis der sekundären zielgebiete und -variablen.

druhý súbor premenných sa týka charakteristík životného prostredia.
eine zweite gruppe von variablen bezieht sich auf umfeldfaktoren.

6.7 osud destinácií závisí od mnohých samostatných premenných.
6.7 die zukunft eines reiseziels hängt von vielen voneinander unabhängigen größen ab.

Ďalší súbor premenných tvoria sociálno-ekonomické faktory.
eine weitere gruppe von variablen lässt sich unter der Überschrift sozioökonomische faktoren zusammenfassen.

zoznam biologických premenných so špecifikáciou odberu vzoriek jednotlivých druhov
liste der biologischen variablen mit spezifikation für die beprobung der arten

tento čas sa môže meniť podľa klinických alebo laboratórnych premenných.
in abhängigkeit von den klinischen oder laborchemischen variablen kann die dauer jedoch entsprechend verändert werden.

zakázať rozbalenie premenných (napr.% c,% b,% g...)
variablen-erweiterungen (wie z. b. %c, %b, %g,...) & deaktivieren