Şunu aradınız:: stropy (Slovakça - Almanca)

stropy
obergrenzen

vnútroštátne stropy
nationale obergrenzen

záruka a stropy
garantie und höchstbeträge

národné emisné stropy
nationale emissionshöchstmengen

3.1. regionálne stropy
regionalplafonds

základné plochy a stropy
grundflächen und obergrenzen

uplatňujú sa tieto stropy:
die folgenden obergrenzen finden anwendung:

emisné stropy (v tonách)
emissionsobergrenzen (in tonnen)

platia tieto regionálne stropy:
die folgenden regionalen höchstgrenzen finden anwendung:

nové veľkoobchodné cenové stropy bez dph
neue preisobergrenzen auf der vorleistungsebene (ohne mwst.)

výdavkové stropy, „národné pakty“)
ausgabehöchstgrenzen,

4.1. forma a stropy pomoci
4.1. form und höhe der beihilfen

vnútroštátne stropy uvedené v článku 41
nationale obergrenzen gemäß artikel 41

nové maloobchodné cenové stropy (bez dph)
neue preisobergrenzen auf der endkundenebene (ohne mwst.)

vnútroštátne stropy uvedené v článku 71c
nationale obergrenzen gemäß artikel 71c

základné výmery, referenčné výnosy a stropy
grundflächen, referenzerträge und höchstsätze

podlahy, steny, stropy miestností a strechy
fußböden, wände, decken und dächer der räume

každý opravný rozpočet musí dodržiavať stropy vfr.
bei jedem berichtigungshaushalt sind die obergrenzen des mfr zu beachten.

stropy vlastných zdrojov a záväzkov – článok 3
obergrenzen für eigenmittel und verpflichtungen – artikel 3

treba preto upraviť stropy uplatniteľné od roku 2008.
daher sind die ab dem jahr 2008 anwendbaren obergrenzen anzupassen.