Şunu aradınız:: inštalácii (Slovakça - Arapça)

bude to len chyba v inštalácii.
انها فقط مشكلة في السباكة

Čo inštalácii ju dosiahnuť uznanie ma nemohol ?
ما الذي حققت بداخلها ولا يعترف لي به ؟

prepáčte, pri inštalácii softvéru sa vyskytla chyba.
عُذرًا، حدث خطأ أثناء تثبيت البرنامج.

plus, jagrafess potreboval trochu pomôcť pri inštalácii tam hore.
كما ان الـ(جاجريفاس) احتاج من يساعده ليقومبتركيبنفسه.

nedá sa spustiť skript pre zistenie sieťovej konfigurácie. v inštalácii je nejaká chyba.
يمكن أن ليس نفِّذ شبكة اكتشاف الشيء هو خطأ مع تثبيت.

budeme potrebovať tímy zo sharon, Šestiek, možno aj leobenov, len kvôli inštalácii.
سنحتاج لفرق من النماذج (شيرون) ورقم ستة وتحديدا (ليبون) لتنفيذ التحديثات

iróniou je, že doktorka weirová bola pri inštalácii systému znepokojená, že tento plyn môže zahubiť ľudí rovnako ako oheň.
لقد عبّرت الدكتورة (وير) عن قلقها عند تركيب النظام... لأنّ غاز "الهايلون" يقضي على الناس... مثلما يقضي على الحرائق

napríklad slovo "útočisko" môže znamenať čokoľvek od ubytovania v ideálnom tropickom podnebí po, dajme tomu, doživotné miesto v jednej z tých nepríjemných trestaneckých inštalácii tejto planéty.
على سبيل المثال ، فإن كلمة (ملاذ) يمكن أن تعني أي شيء, من أماكن الإقامة, لـ نقول :

upozornenie: zdá sa, že ste nenainštalovali service pack 3 alebo novší vo vašej inštalácii windows. nemali by ste zapisovať na disky väčšie ako 128 gb v systéme windows 2000, v ktorom ste nenainštalovali service pack 3 alebo novší! pokiaľ tak učiníte, údaje na disku (bez ohľadu na to, či ide o zväzok truecrypt alebo nie) sa môžu poškodiť. toto je obmedzenie windows, nie chyba programu truecrypt.pozn.: možno tiež bude potrebné zapnúť podporu 48-bit lba v registroch; pre viac informácií viď http://support.microsoft.com/kb/305098/en-us
‮تحذير: يبدو أنك لم تُثَبِّت حزمة الخدمة 3 (‪service pack 3‬) لتنصيبة ويندوز هذه. ينبغي ألا تكتب على أقراص ‪ide‬ أكبر من ‪128‬ جيجابايت في ويندوز ‪2000‬ دون حزمة الخدمة 3 (‪service pack 3‬) أو ما يليها. إذا فعلت هذا فقد تتلف البيانات على القرص (سواء كان مجلد تروكرِبت أم لا). لاحظ أن هذا عيب في ويندوز وليس علّة في تروكرِبت. ‮ ‮ملاحظة: قد تحتاج كذلك إلى تفعيل دعم ‪48-bit lba‬ في السِّجل؛ للمزيد من المعلومات راجع ‪http://support.microsoft.com/kb/305098/en-us‬