Şunu aradınız:: chlorovodíkovej (Slovakça - Bulgarca)

2 m roztok kyseliny chlorovodíkovej.
2 m разтвор на солна киселина.

1 m roztok kyseliny chlorovodíkovej (hcl);
Разтвор на 1m солна киселина (hcl);

roztok kyseliny chlorovodíkovej v 2 % metanole
Разтвор на солна киселина в 2% метанол.

a potom im ich namočil do kyseliny chlorovodíkovej, prisahám!
След удавянето в солна киселина кълна се.

na injekciu, roztok hydroxidu sodného a roztok kyseliny chlorovodíkovej
монохидрат и вода за инжекции, разтвор на натриев хидроксид и разтвор на солна киселина.

vodnú fázu tvorí chlorid uránu v roztoku kyseliny chlorovodíkovej;
Водната фаза съдържа уранов хлорид в разтвор на хлороводородна киселина;

po pridaní kyseliny chlorovodíkovej sa vzniknuté metyl estery automaticky oddelia.
При добавяне на солна киселина се разделят автоматично образуваните метилови естери.

nakoniec skúmavku ochlaďte pod tečúcou vodou a pridajte 5 ml roztoku kyseliny chlorovodíkovej v metanole.
Накрая се охлажда епруветката под течаща вода, отваря се я и се прибавят 5 ml от метаноловия разтвор на солна киселина.

obsah popola nerozpustného v kyseline chlorovodíkovej nesmie byť vyšší ako 2,2 % sušiny.
Съдържанието на пепел, неразтворима в солна киселина, не превишава 2,2 % от сухото вещество.

malé množstvá kyseliny chlorovodíkovej sa pridajú na udržanie normálnych hladín kyslosti (hodnoty ph).
Добавени са малки количества хлороводородна киселина за поддържане на нормални киселинни нива (ph нива).

pridajú sa 2 ml 2 m kyseliny chlorovodíkovej a 2 ml roztoku chloridu bárnatého o koncentrácii 200 g/l.
Добавят се 2 ml 2 m солна киселина и 2 ml разтвор на бариев хлорид — 200 g/l.

pridajte 1 ml kyseliny chlorovodíkovej (5.12) a 1 ml dietyléteru (5.4).
прибавя се 1 ml солна киселина (5.12.) и 1 ml диетилов етер (5.4.).

pripravený z plynnej kyseliny chlorovodíkovej (plynného chlorovodíka) a bezvodého metanolu (poznámka 1).
Той се получава от газообразна солна киселина и безводен метанол (бележка 1).

malé množstvá kyseliny chlorovodíkovej alebo hydroxidu sodného sa pridávajú na udržanie kyslých hladín (ph hladín) na normálnej hodnote.
Добавени са малки количества хлороводородна киселина или натриев хидроксид за поддържане на нормални киселинни нива (ph нива).

malé množstvá kyseliny chlorovodíkovej a/ alebo hydroxidu sodného sa pridávajú na udržanie normálnych hladín kyslosti (hladiny ph).
Добавени са и много малки количества хлороводородна киселина и/ или натриев хидроксид за поддържане на нормално ниво на киселинност (нивото на рН).

nanesie sa hodnota absorbancie získaná pre stanovovaný roztok a odčíta sa koncentrácia železa c vo vzorke 20 ml kyseliny chlorovodíkovej pochádzajúcej z vylúhovacieho procesu, t.j. v 5 ml analyzovanej vzorky vína.
Отчита се абсорбцията, получена с разтвора за изследване, и се изчислява съдържанието на желязо С в пробата със солна киселина от 20 ml, получена след минерализирането, например 5 ml от винената проба за анализ.

na zabezpečenie odolnosti voči koncentrovaným roztokom kyseliny chlorovodíkovej sú kontaktory vyrobené z vhodných plastových materiálov (ako sú napríklad fluórované polyméry) alebo sú týmito materiálmi potiahnuté alebo sú chránené sklom.
За корозионна устойчивост на концентрирани разтвори на хлороводородна киселина контактните апарати се изработват или покриват с подходящи пластмасови материали (такива като флуоровъглеродни полимери) или емайлират.

na zabezpečenie odolnosti voči koncentrovaným roztokom kyseliny chlorovodíkovej sú tieto kolóny a ich vnútorné časti vyrobené z vhodných plastových materiálov (ako sú napríklad fluórované polyméry) alebo zo skla, alebo sú týmito materiálmi chránené.
За корозионна устойчивост на концентрирани разтвори на хлороводородна киселина тези колони и техните вътрешни устройства се изработват или защитават с подходящи пластмасови материали (такива като флуоровъглеродни полимери) или емайл.

2,804 g chloridu bárnatého, bacl2. 2h2o a 10 ml kyseliny chlorovodíkovej (ρ20 = 1,15 až 1,18 g/ml) sa rozpustí v dostatočnom množstve destilovanej vody na získanie jedného litra roztoku; 1 ml tohto roztoku kvantitatívne vyzráža síranové ióny zodpovedajúc 2 mg síranu draselného.
2,804 g бариев хлорид (bacl2 · 2h2o) и 10 ml солна киселина (ρ20 = 1,15—1,18 g) ml) се разтварят в достатъчно количество вода за получаване на един литър разтвор; 1 ml от този разтвор води до утаяването на количество сулфатни йони, равно на 2 mg калиев сулфат.