Şunu aradınız:: prostredníctvom (Slovakça - Bulgarca)

prostredníctvom teba.
- чрез теб.

prostredníctvom operácie.
Чрез операция.

prostredníctvom knihy?
- И ще спазваме правилата?

súdržnosť, prostredníctvom:
сближаване чрез:

rast prostredníctvom cezhraničnej
Обществено здравеопазване:

prostredníctvom našich žien.
Чрез съпругите ни.

prostredníctvom projektu sa:
По линия на проекта:

prostredníctvom nás – členov!
Това правим ние, членовете!

liečba prostredníctvom internetu
интернет базирано лечение

prostredníctvom pedofilného kňaza.
Чрез устата на свещеник педофил.

hovorí ešte prostredníctvom teba?
Чрез теб ли говори сега?

- prostredníctvom mojej tvorby.
- Посредством написаното.

ale prostredníctvom série sprostredkovateľov,
Мога ли да видя картина от преди инцидента?

zvýšenie konkurencieschopnosti msp prostredníctvom:
повишаване на конкурентоспособността на МСП посредством:

konkrétne, prostredníctvom projektu sa:
По-специално в рамките на проекта:

uzavretie manželstva prostredníctvom zástupcu
брак чрез представител

zmiernenie znečistenia prostredníctvom adsorpcie.
Намаляване на замърсителите чрез адсорбция

vykonávanie prostredníctvom špecializovaných agentúr;
изпълнение чрез специализирани агенции;

systém hodnotenia riek prostredníctvom fytobentos
Система за оценка на екологичното състояние на реките с използване на фитобентос

koordinácia prostredníctvom expertnej skupiny eri.
Координиране – чрез експертната група за eri.