Şunu aradınız:: zaobchádzanie (Slovakça - Bulgarca)

aké zaobchádzanie!
Оставя те да седиш там?

národné zaobchádzanie
Национално третиране

preferenčné zaobchádzanie.
Привилегировано отношение.

zaobchádzanie s perom
Работа с писалката

nevydrží také zaobchádzanie.
Те не могат да смогнат на това натоварване.

zaobchádzanie so vzorkou:
Взимане на кръв:

individuálne zaobchádzanie („iz“)
Индивидуално третиране („ИТ“)

zvýhodnené sadzobné zaobchádzanie
благоприятно тарифно третиране

miluje tvrdé zaobchádzanie.
Тя просто обича здравото дърво.

trhovo-hospodárske zaobchádzanie
Статут за третиране като дружество, работещо в условията на пазарна икономика (ТУПИ)

-nepotrebujem zvláštne zaobchádzanie.
Не ме третирай различно от другите.

národné zaobchádzanie a nediskriminácia
Национално третиране и недискриминация

nežiadam o špeciálne zaobchádzanie.
- Не съм искала специално отношение.

a čo zaobchádzanie s dôkazmi?
Добре, но какво ще стане с процедура с доказателствата?

máš rada drsné zaobchádzanie, že ?
Обичаш грубите неща,а?

nechcem nijaké zvláštne zaobchádzanie.
Не искам специално отношение.

trhovo-hospodárske zaobchádzanie (thz)
Третиране като дружество, работещо в условията на пазарна икономика („ТУПИ“)

musíš si zaslúžiť dobré zaobchádzanie.
Трябва да си послушна, иначе няма да получиш бисквитка.

surové, takéto zaobchádzanie s telom.
Благодаря ви. Гадни неща, правят с това тяло.

- Žiadate o osobitné zaobchádzanie, mariňák?
Специално отношение ли искате, пехотинец?