Şunu aradınız:: rozptyľovanie (Slovakça - Danca)

rozptyľovanie
dither

triedené rozptyľovanie
ordnet dithering

Žiadne rozptyľovanie.
ingen forstyrrelse.

algoritmus pre rozptyľovanie
dithering- algoritme

ovládač vykoná rozptyľovanie
driver laver dithering

inicializačné hodnoty pre rozptyľovanie
initialiseringsværdier for dithering

mrte. nemáme čas na rozptyľovanie.
- vi har ikke tid til forstyrrelser.

- nemôžem. herb nechce žiadne rozptyľovanie.
herb vil ikke have nogen forstyrrelse.

takže, nanešťastie... nie je čas... na rozptyľovanie.
derfor... desværre, er der ikke længere tid... til at blive distraheret.

za druhé, toto musí skončiť. rozptyľovanie pja ničí našu produktivitu.
og hvis du distraherer p.j., ødelægger det produktiviteten.

začneme zajtra ráno a chlapci nepotrebujú ďalšie rozptyľovanie, ok?
vi starter en stor verdensturne imorgen, og de skal ikke udsættes for unødig pres.

farebné, návrhová kvalita, úspora atramentu, rýchle rozptyľovanie, bez korekcie farieb
farve, kladdekvalitet, blækøkonomi, hurtig dither, ingen farvekorrektion

vaše rodiny by nerozumeli tomu čo tu robíme. a nikto z vás nepotrebuje rozptyľovanie sa ich odpoveďami.
jeres familier vil ikke forstå det, vi foretager os her, og ingen af jer har brug for at blive distraheret af deres svar.

Žiaden strach. Žiadne rozptyľovanie. schopnosť nechať nepodstatné veci... ..so cťou prejsť pomimo.
evnen til at lade det, der ikke betyder noget, ligge.

tieto skutočnosti mali podľa žalobcu za následok rozptyľovanie pozornosti manažmentu spoločnosti aer lingus, jej zatiahnutie do konfrontácie a právnych sporov s ryanairom a tým nevyhnutne oslabenie spoločnosti aer lingus ako účinného súťažiteľa ryanairu.
disse forhold har efter sagsøgerens opfattelse i høj grad forstyrret aer lingus’ ledelse og bragt selskabet i konfrontation og retlige konflikter med ryanair og dermed uundgåeligt svækket aer lingus som konkurrent til ryanair.